1 00:00:19,840 --> 00:00:21,520 АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ 2 00:00:21,520 --> 00:00:22,960 да! 3 00:00:22,960 --> 00:00:24,280 Благодаря, благодаря! 4 00:00:24,280 --> 00:00:27,160 Благодаря, благодаря, благодаря, благодаря ви 5 00:00:27,160 --> 00:00:30,440 Благодаря, благодаря, благодаря, благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 6 00:00:30,440 --> 00:00:32,640 благодаря ви 7 00:00:32,640 --> 00:00:34,280 Здравейте и добре дошли в Top Gear. 8 00:00:34,280 --> 00:00:36,120 Върнахме се, всички! 9 00:00:36,120 --> 00:00:38,040 РАЗВЪРШВАНЕ 10 00:00:38,040 --> 00:00:40,480 да 11 00:00:40,480 --> 00:00:43,520 През изминалата година, бяхме убити от ток, 12 00:00:43,520 --> 00:00:46,120 падна в джунглата и почти убит от Фреди Флинтоф 13 00:00:46,120 --> 00:00:47,160 в катафалка. 14 00:00:47,160 --> 00:00:48,440 СМЯХ 15 00:00:48,440 --> 00:00:51,000 Но ние все още сме тук, всички! Все още сме тук! 16 00:00:51,000 --> 00:00:53,760 Трябва да кажа, момчета, харчене последните 12 месеца с вас двамата, 17 00:00:53,760 --> 00:00:56,360 е, определено се усеща по-дълго. 18 00:00:56,360 --> 00:00:59,760 Както и да е, ние сме с вас за следващия шест седмици и имаме крекер 19 00:00:59,760 --> 00:01:01,240 от серия подредени. 20 00:01:01,240 --> 00:01:02,440 Разгледайте това. 21 00:01:12,400 --> 00:01:13,760 МОТОРЪТ БРЪЖИ 22 00:01:13,760 --> 00:01:15,760 Очаквах това с нетърпение! 23 00:01:19,240 --> 00:01:20,400 Ето го. 24 00:01:31,560 --> 00:01:35,040 Имам нов приятел и той се казва Стиг. 25 00:01:37,480 --> 00:01:40,320 Имате значителен чифт горски плодове върху вас. 26 00:01:40,320 --> 00:01:42,320 Не съм сигурен къде са на минутата, Крис, 27 00:01:42,320 --> 00:01:45,280 - те са някъде в корема ми. - Това изглежда схематично като е.. 28 00:01:47,720 --> 00:01:49,800 Подигравателно: „Не е истинско Ферари!" 29 00:01:52,120 --> 00:01:53,480 О, думата ми! 30 00:01:53,480 --> 00:01:55,400 Как се справяш? 31 00:01:59,320 --> 00:02:01,560 О, Господи! 32 00:02:01,560 --> 00:02:03,320 Дръжте си шницелите! 33 00:02:04,600 --> 00:02:05,680 не мога да спра! 34 00:02:05,680 --> 00:02:06,880 Фред, спри! 35 00:02:06,880 --> 00:02:08,480 Свършва ми пистата! 36 00:02:15,440 --> 00:02:16,640 Оу! 37 00:02:21,800 --> 00:02:23,760 Това е най-хубавото нещо някога сте правили! 38 00:02:23,760 --> 00:02:24,920 три... 39 00:02:24,920 --> 00:02:26,280 ..две.. 40 00:02:26,280 --> 00:02:27,440 ..един.. 41 00:02:27,440 --> 00:02:28,920 ..давай! 42 00:02:28,920 --> 00:02:30,880 Уау! 43 00:02:30,880 --> 00:02:32,880 Какво време да си жив. 44 00:02:32,880 --> 00:02:33,920 Хареса ми това. 45 00:02:33,920 --> 00:02:34,960 АПЛОДИСМЕНТИ 46 00:02:36,720 --> 00:02:38,080 О, уау! 47 00:02:38,080 --> 00:02:41,680 Всичко, което предстои. Сега, Фред, бънджи скокове в кола. 48 00:02:41,680 --> 00:02:43,080 Това е всичко по-късно тази вечер. 49 00:02:43,080 --> 00:02:46,200 Но първо, януари е, замръзва. 50 00:02:46,200 --> 00:02:48,600 Така че нека поговорим за летните ваканции! 51 00:02:48,600 --> 00:02:51,360 Защото знаехте ли средната цена на лятната почивка 52 00:02:51,360 --> 00:02:53,960 е £600 на човек? 53 00:02:53,960 --> 00:02:57,520 600 лири, за да седите в миризлив метал тръба за два часа 54 00:02:57,520 --> 00:03:00,360 и в крайна сметка се озовавам някъде по-малко удобно отколкото собствената ви къща. 55 00:03:00,360 --> 00:03:02,960 Но смятаме, че има по-добър начин за да получите малко слънце на лицето си 56 00:03:02,960 --> 00:03:04,840 и се насладете на тази заслужена почивка. 57 00:03:04,840 --> 00:03:06,920 Купете себе си кабриолет втора употреба. 58 00:03:06,920 --> 00:03:09,480 Правилно. Така казаха производителите докажи го. 59 00:03:09,480 --> 00:03:13,080 Миналия август те ни дадоха всеки 600 лири и ни каза да купим 60 00:03:13,080 --> 00:03:17,320 кабриолет и след това се срещаме за страхотна британска лятна ваканция. 61 00:03:21,880 --> 00:03:26,000 Нашето място за среща ще бъде крайморския град Богнор Реджис. 62 00:03:27,520 --> 00:03:31,120 Най-слънчевото място в Обединеното кралство. 63 00:03:31,120 --> 00:03:33,680 И намерих идеалната кола 64 00:03:33,680 --> 00:03:35,440 за да се възползвате максимално от времето. 65 00:03:40,000 --> 00:03:43,160 Добре дошли във Ford Escort Кабриолет... 66 00:03:44,360 --> 00:03:45,720 ..Издание Калипсо. 67 00:03:47,560 --> 00:03:49,160 Калипсо. 68 00:03:49,160 --> 00:03:50,760 Дори звучи морско. 69 00:03:50,760 --> 00:03:53,960 И гениалното в тази кола - 500 лири. 70 00:03:53,960 --> 00:03:57,480 Надежден е и ако имате някакви проблеми... 71 00:03:57,480 --> 00:03:59,760 ..доста лесно се поправя. 72 00:03:59,760 --> 00:04:02,920 Също така, 93 000 мили по часовник. 73 00:04:02,920 --> 00:04:04,400 Така че почти не работи. 74 00:04:05,520 --> 00:04:07,760 Красив мотор. 75 00:04:07,760 --> 00:04:08,800 Красива. 76 00:04:09,920 --> 00:04:10,960 Ой, ой! 77 00:04:12,280 --> 00:04:14,720 ха-ха! Да, скъпа. 78 00:04:16,080 --> 00:04:17,680 Виж това, Пади! 79 00:04:18,680 --> 00:04:21,600 преди да кажеш нещо, получи ли кратката информация? 80 00:04:21,600 --> 00:04:24,600 - Да, казаха ми... - £600 беше бюджетът. 81 00:04:24,600 --> 00:04:26,880 Нямаш това за по-малко от 600 лири. 82 00:04:26,880 --> 00:04:29,000 Това е Mercedes Benz за £600. 83 00:04:29,000 --> 00:04:31,160 виж го Това е фантастично. 84 00:04:31,160 --> 00:04:32,440 всичко работи 85 00:04:32,440 --> 00:04:34,240 Това не е спецификацията на бедността 200. 86 00:04:34,240 --> 00:04:35,440 Това е 230. 87 00:04:35,440 --> 00:04:38,560 Така че е презареден. Близо 200 конски сили. 88 00:04:38,560 --> 00:04:39,640 Получихте ли бележката? 89 00:04:39,640 --> 00:04:43,840 Защото ми казаха да купя най-доброто кабриолет бих могъл за 600 лири. 90 00:04:43,840 --> 00:04:46,080 Помолиха ли те да дойдеш като сексуален престъпник от средата на 90-те? 91 00:04:46,080 --> 00:04:47,880 Искам да кажа, какво... Какво? 92 00:04:47,880 --> 00:04:50,840 Е, не знам дали можете да кажете "сексуален престъпник" на BBC Two, 93 00:04:50,840 --> 00:04:52,920 но ние го пуснахме там. 94 00:04:52,920 --> 00:04:53,960 ъ... 95 00:04:53,960 --> 00:04:55,120 О, интересно. 96 00:04:55,120 --> 00:04:56,160 да 97 00:04:56,160 --> 00:04:57,680 какво е всичко това 98 00:04:57,680 --> 00:05:01,640 Е, това, което се случи, е боядисаната вътрешност е захабена 99 00:05:01,640 --> 00:05:03,560 да напусне шаблонност. 100 00:05:03,560 --> 00:05:06,320 Вие също усещате миризмата на сурово гориво, идващо отпред 101 00:05:06,320 --> 00:05:08,800 на двигателя, което е нещо ново това току-що се появи в последния 102 00:05:08,800 --> 00:05:10,000 - десет минути. - Чудесно. 103 00:05:10,000 --> 00:05:11,160 РИТМИЧНИ КЛАКСОНИ НА АВТОМОБИЛ 104 00:05:11,160 --> 00:05:12,440 О, боже... 105 00:05:12,440 --> 00:05:13,640 ..Боже! 106 00:05:13,640 --> 00:05:14,840 КРИС И ПАДИ СЕ СМЕЯТ 107 00:05:14,840 --> 00:05:16,040 Какво е това?! 108 00:05:18,400 --> 00:05:20,040 Какво е това?! 109 00:05:20,040 --> 00:05:22,040 "Какво е това?" 110 00:05:22,040 --> 00:05:23,960 - "Какво е това?" - Това е развалина! 111 00:05:23,960 --> 00:05:27,200 Това, Пади, е Chrysler LeBaron. 112 00:05:30,960 --> 00:05:33,760 - Не знам откъде да започна! - Какво?! - Заминаваш зад ъгъла, 113 00:05:33,760 --> 00:05:35,280 Помислих си: "Сиера ли е?" 114 00:05:35,280 --> 00:05:37,640 Е, помислете за пътешествия, за какво мислиш 115 00:05:37,640 --> 00:05:39,200 американски. 116 00:05:39,200 --> 00:05:40,520 - Не. - Не. 117 00:05:40,520 --> 00:05:43,800 какво? Карайки по път 66, покрив надолу. 118 00:05:43,800 --> 00:05:46,160 - Не? - Английски семейни летни ваканции. 119 00:05:46,160 --> 00:05:48,680 - Ще отидеш в курорта, където и да си бяха. - да - Южен бряг, 120 00:05:48,680 --> 00:05:51,440 северно крайбрежие. Винаги имаше един американска кола 121 00:05:51,440 --> 00:05:54,120 задвижван от грешен 'un, не беше там, който се носеше наоколо. 122 00:05:54,120 --> 00:05:57,080 Не, ще защитя това. Ще защитя това. 123 00:05:57,080 --> 00:06:00,000 Хората автоматично приемат той беше грешен. 124 00:06:00,000 --> 00:06:01,520 СМЕЯТ СЕ 125 00:06:01,520 --> 00:06:04,600 Но всъщност това беше човек с безупречен вкус! 126 00:06:04,600 --> 00:06:05,720 какъв цвят е 127 00:06:05,720 --> 00:06:06,760 Бяло е! 128 00:06:06,760 --> 00:06:08,360 Не мисля, че е така. 129 00:06:08,360 --> 00:06:11,120 Изглежда, че наистина е било рисувани с четка. 130 00:06:11,120 --> 00:06:13,440 - Било е. - Не е пръскано, това е боядисано. 131 00:06:13,440 --> 00:06:15,640 Не го ли чу обаче, звукът от влизането му? 132 00:06:15,640 --> 00:06:18,320 Чух клаксона. чухте ли клаксона?! Беше като колата на Ноди! 133 00:06:18,320 --> 00:06:20,400 Това е защото ауспухът падна, Фред. 134 00:06:20,400 --> 00:06:22,840 Виждал ли си ауспуха? Това не е всичко накуп... 135 00:06:22,840 --> 00:06:24,000 Дори това. 136 00:06:24,000 --> 00:06:25,240 Дори значките. 137 00:06:25,240 --> 00:06:27,240 Има 3.0 литров V6. 138 00:06:27,240 --> 00:06:30,320 - Колко мощност? - 3 литра V6... - Колко мощност? 139 00:06:30,320 --> 00:06:32,560 Трябва да е точно там. 140 00:06:32,560 --> 00:06:34,040 колко? 141 00:06:34,040 --> 00:06:35,160 140. 142 00:06:35,160 --> 00:06:36,280 КРИС СЕ СМЕЕ 143 00:06:36,280 --> 00:06:37,480 Човек жив! 144 00:06:37,480 --> 00:06:38,840 - Какво е това? Виж това. - Сега... 145 00:06:38,840 --> 00:06:40,360 - Леле. - Вижте. 146 00:06:40,360 --> 00:06:42,760 Е, мога да направя това на твоя, виж. 147 00:06:42,760 --> 00:06:44,440 О... Виждаш ли? 148 00:06:44,440 --> 00:06:46,880 - Как успя да го разбиеш? веднага? - Не знам! 149 00:06:46,880 --> 00:06:50,440 Как успя да го счупиш? Вие сте буквално току що докосна колата 150 00:06:50,440 --> 00:06:52,480 - и вече си го счупил! - Какво качество! 151 00:06:52,480 --> 00:06:54,280 Ти си просто такъв задник. 152 00:06:54,280 --> 00:06:56,240 - Отлепи се! - Махай се! 153 00:06:56,240 --> 00:06:57,400 Кой е този човек? 154 00:07:01,000 --> 00:07:02,680 благодаря 155 00:07:02,680 --> 00:07:04,240 „Честито! 156 00:07:04,240 --> 00:07:07,120 „Сега ще продължиш лятно пътешествие 157 00:07:07,120 --> 00:07:09,200 „до крайбрежието на Есекс“. 158 00:07:09,200 --> 00:07:11,200 празници! да 159 00:07:11,200 --> 00:07:13,280 Надолу към Sugar Hut, момчета! 160 00:07:16,120 --> 00:07:17,560 последвайте ме! 161 00:07:17,560 --> 00:07:19,080 Да вземем малко бонбони. 162 00:07:25,280 --> 00:07:27,400 Някои неща просто изглеждат както трябва. 163 00:07:27,400 --> 00:07:30,520 Джеймс Бонд, облечен в вечерен костюм, 164 00:07:30,520 --> 00:07:33,600 Уинстън Чърчил пуши страхотна, голяма, дебела пура. 165 00:07:36,480 --> 00:07:39,880 Добавете към този списък Пади Макгинес шофиране на ръкопляскане 166 00:07:39,880 --> 00:07:42,520 Ескорт кабриолет в Bognor Regis. 167 00:07:42,520 --> 00:07:44,920 Просто изглежда правилно. 168 00:07:44,920 --> 00:07:47,960 169 00:07:47,960 --> 00:07:50,080 Взех си бонбони. 170 00:07:50,080 --> 00:07:51,280 О, хо! 171 00:07:51,280 --> 00:07:55,040 ♪ Кажи ми кога, кога, кога... ♪ 172 00:07:55,040 --> 00:07:57,240 Човече, слънце грее. о! 173 00:07:57,240 --> 00:07:58,280 АВТОМОБИЛЕН КЛАКСОН 174 00:07:58,280 --> 00:07:59,320 добре ли си 175 00:08:01,160 --> 00:08:04,840 LeBaron, от друга страна, изобщо не изглеждаше както трябва. 176 00:08:07,240 --> 00:08:09,400 Това е като тренировка. 177 00:08:09,400 --> 00:08:12,760 Завъртете се, заобиколете се, заобиколете се. 178 00:08:12,760 --> 00:08:15,520 Просто изчакай отстрани, приятелю, Сигурно ще блъсна бордюра. 179 00:08:15,520 --> 00:08:17,560 о! благодаря 180 00:08:17,560 --> 00:08:20,600 Пади, първи провал за Chrysler LeBaron. 181 00:08:20,600 --> 00:08:21,840 Чувам как се смееш. 182 00:08:21,840 --> 00:08:23,200 Падна ти покривът! 183 00:08:23,200 --> 00:08:24,480 КРИС СЕ СМЕЕ 184 00:08:25,960 --> 00:08:30,400 Така че 450 лири не ви купуват работещ сервоусилвател на волана. 185 00:08:30,400 --> 00:08:31,560 няма значение 186 00:08:31,560 --> 00:08:35,920 Въпросът е LeBaron е взрив на кратко. 187 00:08:35,920 --> 00:08:38,640 Празници, помислете за това. с какво се занимаваш 188 00:08:38,640 --> 00:08:41,080 Отиваш някъде никога преди не си бил. 189 00:08:41,080 --> 00:08:44,000 Носите дрехи, които бихте никога не мечтайте да носите. 190 00:08:44,000 --> 00:08:46,680 Ядете храна, която никога не сте опитвали. 191 00:08:46,680 --> 00:08:48,200 И това е идеята зад това. 192 00:08:48,200 --> 00:08:50,040 Това е прекъсване на нормата. 193 00:08:50,040 --> 00:08:51,920 Искам да изпитам нещо ново. 194 00:08:51,920 --> 00:08:55,160 Иначе просто щях да си седя вкъщи и гледайте Cash In The Attic. 195 00:08:57,880 --> 00:09:01,040 Да ти кажа, ти ни изненада всички с друг ескорт, Пади. 196 00:09:01,040 --> 00:09:02,920 Хей, кръгово, започваме! 197 00:09:02,920 --> 00:09:05,480 Чакай, отивам да слагам свален ми микрофон. 198 00:09:05,480 --> 00:09:07,080 ВИСОКО ХЛЕНЕНЕ 199 00:09:07,080 --> 00:09:08,360 СМЕЯТ СЕ 200 00:09:11,080 --> 00:09:14,360 Знаеш ли, нещата с ескортите за мен е... 201 00:09:14,360 --> 00:09:16,200 ..това е като първата ти любов. 202 00:09:16,200 --> 00:09:17,600 Знаеш ли, никога не ги забравяш. 203 00:09:17,600 --> 00:09:20,040 Винаги се чудиш какво правят. 204 00:09:20,040 --> 00:09:22,080 И е хубаво просто да си обратно вътре. 205 00:09:22,080 --> 00:09:23,600 Това звучи грешно. разбирам това 206 00:09:23,600 --> 00:09:24,840 Но знаете какво имам предвид. 207 00:09:28,040 --> 00:09:30,840 Знам, че не е на света най-добрият кабриолет, това. 208 00:09:30,840 --> 00:09:34,200 Дори не е най-доброто в Европа кабриолет, дори не е... 209 00:09:34,200 --> 00:09:35,920 ..най-добрият кабриолет в Обединеното кралство. 210 00:09:35,920 --> 00:09:37,640 но... 211 00:09:37,640 --> 00:09:40,480 ..£500. 212 00:09:40,480 --> 00:09:42,600 навън съм, кара се добре. 213 00:09:42,600 --> 00:09:44,960 Има няколко малки електрически проблеми. 214 00:09:44,960 --> 00:09:48,360 Фаровете остават включени по някаква причина, но... 215 00:09:48,360 --> 00:09:49,960 Освен това, 216 00:09:49,960 --> 00:09:51,920 животът е хубав, изгоден е, тази кола. 217 00:09:53,080 --> 00:09:54,200 Добре. 218 00:09:54,200 --> 00:09:56,120 Но ако Calypso е изгодна сделка, 219 00:09:56,120 --> 00:09:58,480 тогава в света на евтини кабриолети, 220 00:09:58,480 --> 00:10:01,080 SLK е абсолютна кражба. 221 00:10:03,720 --> 00:10:06,680 Онези двама клоуни там имат купета 222 00:10:06,680 --> 00:10:08,880 на които им отрязаха покривите. 223 00:10:08,880 --> 00:10:11,320 Ето защо не ми харесва кабриолети нормално. 224 00:10:11,320 --> 00:10:15,840 Ако свалите покрива на кола вие го съсипвате фундаментално. 225 00:10:15,840 --> 00:10:17,680 Те се клатят и треперят. 226 00:10:19,080 --> 00:10:22,320 Но SLK, виждате ли, е създаден да бъде кабриолет. 227 00:10:22,320 --> 00:10:26,080 Така че има структура в пода това означава, че се чувства доста стегнато. 228 00:10:26,080 --> 00:10:32,120 Чувства се твърд, твърд като Щутгарт дизайнерски молив, това нещо. 229 00:10:32,120 --> 00:10:36,160 Един час в нашето шофиране и живот с нашите изгодни кабриолети 230 00:10:36,160 --> 00:10:38,960 вървеше много добре. 231 00:10:38,960 --> 00:10:41,720 О, думата ми. На волана навсякъде. 232 00:10:43,040 --> 00:10:46,520 Още по-добре, беше ни казано отидете на местна състезателна писта 233 00:10:46,520 --> 00:10:49,560 за първото ни празнично излизане - ден на писта. 234 00:10:55,280 --> 00:10:56,880 Вижте това! 235 00:10:56,880 --> 00:11:01,280 Момчета, изглежда има товар от трактори и автобуси 236 00:11:01,280 --> 00:11:04,240 и Winnebagos и... там горе има Морган. 237 00:11:07,800 --> 00:11:09,840 За какво става дума тогава? 238 00:11:11,480 --> 00:11:16,320 Предизвикателство - време е да разберете как вашите кабриолети за лятна ваканция 239 00:11:16,320 --> 00:11:19,280 обработват традиционните летен ваканционен трафик. 240 00:11:19,280 --> 00:11:23,240 Последен, който трябва да бъде изпреварен Стиг печели. 241 00:11:23,240 --> 00:11:26,240 - Значи това вече е състезание, нали? - Къде е Стиг? 242 00:11:26,240 --> 00:11:28,200 ГУМИ СКРИЧАТ 243 00:11:36,400 --> 00:11:38,160 Пет литра, много хубаво. 244 00:11:40,520 --> 00:11:42,040 Толкова за деня на пистата. 245 00:11:42,040 --> 00:11:45,000 Веригата беше осеяна с летни празнични пътни работи, 246 00:11:45,000 --> 00:11:48,560 пълен с лятна ваканция трафик. 247 00:11:48,560 --> 00:11:51,800 Можете ли да вземете дневни гуми за трек за комбайн? 248 00:11:51,800 --> 00:11:55,040 И сега ще трябва да стигнем толкова далеч както бихме могли от Stig 249 00:11:55,040 --> 00:11:57,320 преди да тръгне да ни преследва 250 00:11:57,320 --> 00:12:00,400 в крайния летен ваканционен кабриолет. 251 00:12:01,640 --> 00:12:04,040 V8 Ford Mustang. 252 00:12:04,040 --> 00:12:06,320 Нека направим това! Тръгваме! 253 00:12:06,320 --> 00:12:08,200 Ето го. 254 00:12:10,240 --> 00:12:12,080 Добре, Макгинес. 255 00:12:14,160 --> 00:12:16,280 не! 256 00:12:18,600 --> 00:12:21,280 Исус Христос, комбайнът беше малко близо! 257 00:12:21,280 --> 00:12:23,640 О, Боже, какво става тук? 258 00:12:23,640 --> 00:12:25,480 о, не Моята захарна вълна! 259 00:12:26,960 --> 00:12:29,200 Погледнете волана, виж как се движи! 260 00:12:29,200 --> 00:12:31,400 О, думата ми. Това е лудница. 261 00:12:32,440 --> 00:12:34,760 Арх! Да, да, да, да! Вие казвате там! 262 00:12:34,760 --> 00:12:37,400 Това ще бъде трудно. Хапни това. 263 00:12:37,400 --> 00:12:39,240 Това ще свърши работа. 264 00:12:39,240 --> 00:12:40,840 Господи, това е ужасно! 265 00:12:40,840 --> 00:12:43,280 Кормилното управление... О, БИЙП! 266 00:12:46,080 --> 00:12:50,000 О, свърши ми гумата! Гумата ми свърши! 267 00:12:50,000 --> 00:12:53,800 Излязох! вече съм навън! Арх! 268 00:12:54,960 --> 00:12:56,480 Не мога да видя Флинтоф. 269 00:12:56,480 --> 00:12:59,320 Флинтоф дори не успя кръг на първата обиколка! 270 00:13:02,080 --> 00:13:05,600 - По дяволите! - Къде е Стиг? 271 00:13:05,600 --> 00:13:07,600 МОТОР РЕВ 272 00:13:23,000 --> 00:13:24,480 Стиг, да. Продължавай, синко. 273 00:13:27,240 --> 00:13:29,200 Това е оживено. 274 00:13:29,200 --> 00:13:31,080 Арх! Не мога да подмина тази каравана... 275 00:13:31,080 --> 00:13:32,920 О, не! Той е тук! Той е точно зад мен! 276 00:13:34,680 --> 00:13:37,920 о! Фолксваген кемперът го спира! 277 00:13:37,920 --> 00:13:39,960 Встрани от пътя! КЛАКСОННИ БРЕНИ 278 00:13:39,960 --> 00:13:42,200 Махни се от кървавия път! 279 00:13:45,360 --> 00:13:47,440 хайде хайде де! 280 00:13:50,080 --> 00:13:51,920 О, не! 281 00:13:53,840 --> 00:13:56,120 не! 282 00:13:56,120 --> 00:13:57,720 пикня! 283 00:14:01,320 --> 00:14:03,640 Стиг не ме хваща. 284 00:14:09,320 --> 00:14:12,040 не! Не, не, не, не, не, не! 285 00:14:16,640 --> 00:14:18,800 Ааа! 286 00:14:18,800 --> 00:14:20,680 А-ха! 287 00:14:20,680 --> 00:14:24,200 Той ме хвана, но това е победа. 288 00:14:30,240 --> 00:14:32,440 Ти беше брилянтен. 289 00:14:32,440 --> 00:14:35,240 Нямаше начин на божието зелено Земя, ние те хващахме в това, 290 00:14:35,240 --> 00:14:36,640 няма начин. 291 00:14:38,240 --> 00:14:41,000 Искам да кажа, много от това до водача. 292 00:14:41,000 --> 00:14:43,160 Дали е... 293 00:14:45,840 --> 00:14:48,200 Първа кръв към мерцедеса, тогава. 294 00:14:48,200 --> 00:14:50,960 Но обратно на пътя с лъскава нова гума, 295 00:14:50,960 --> 00:14:55,200 Флинтоф най-накрая беше открил нещо на McLaren, за да се похвали. 296 00:14:55,200 --> 00:14:57,080 готов ли си готов ли си 297 00:14:57,080 --> 00:14:59,080 СМЕЕ СЕ 298 00:14:59,080 --> 00:15:01,440 Страхотни са! 299 00:15:01,440 --> 00:15:04,560 Хей, не разбираш това във вашето Merkie, нали? 300 00:15:04,560 --> 00:15:07,640 Това е без съмнение най-скапаното решение за фарове 301 00:15:07,640 --> 00:15:09,720 някога съм виждал. 302 00:15:09,720 --> 00:15:11,360 О, това е радост. 303 00:15:12,360 --> 00:15:16,520 Беше ни казано да тръгнем на 20 мили нагоре по пътя за още един празник 304 00:15:16,520 --> 00:15:20,320 конвертируем тест, което ни даде достатъчно време 305 00:15:20,320 --> 00:15:22,760 за важен дебат. 306 00:15:22,760 --> 00:15:25,520 Морска празнична конфекция. 307 00:15:25,520 --> 00:15:31,480 Трябва да имате бонбони, рок или 99/Mr Whippy. 308 00:15:31,480 --> 00:15:33,880 Сладолед, всеки ден от седмицата. 309 00:15:33,880 --> 00:15:39,040 Напълно съгласен. За мен г-н Уипи е едно от големите лакомства на живота. 310 00:15:39,040 --> 00:15:43,720 да Но не е задължително почивка на морето, нали? 311 00:15:43,720 --> 00:15:45,520 Можете да го вземете по всяко време. 312 00:15:45,520 --> 00:15:48,920 Какво по-морско отколкото г-н Уипи? 313 00:15:48,920 --> 00:15:52,160 Не е морско. Случайно е сладолед. 314 00:15:52,160 --> 00:15:53,880 Candyfloss е морски. 315 00:15:53,880 --> 00:15:56,480 Тези големи розови манекени са морски. 316 00:15:56,480 --> 00:15:58,480 Шапките "Целуни ме бързо" са морски. 317 00:15:58,480 --> 00:16:02,480 Невидимите поводи за кучета са край морето, захарните понички са морски. 318 00:16:02,480 --> 00:16:07,400 Г-н Уипи може просто карам по твоята улица в неговия микробус. 319 00:16:07,400 --> 00:16:09,080 не е за вярване 320 00:16:11,720 --> 00:16:16,920 Но г-н Уипи ще трябва да почака, защото стигнахме до следващия си тест. 321 00:16:18,000 --> 00:16:20,920 Излизаме ли тук извън пътя, момчета, или какво? какво става 322 00:16:22,880 --> 00:16:25,000 Е, няма да обикаляме там. 323 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 Това е писта за мотокрос! 324 00:16:34,160 --> 00:16:36,560 Още едно предизвикателство. Благодаря ви, шефе. 325 00:16:36,560 --> 00:16:38,760 Очевидно има думи повече от една сричка. 326 00:16:38,760 --> 00:16:40,240 Затова го чета. 327 00:16:40,240 --> 00:16:42,400 Шофиране през лятото е потен бизнес. 328 00:16:42,400 --> 00:16:43,840 При високи температури, 329 00:16:43,840 --> 00:16:47,680 средностатистическият човек произвежда повече от 10 литра пот на ден. 330 00:16:47,680 --> 00:16:50,800 За да видите как вашите автомобили се справят с това вид изход, те са сега 331 00:16:50,800 --> 00:16:57,160 е оборудван с дозатор на ниско ниво фрикционен синтетичен заместител на потта. 332 00:16:57,160 --> 00:16:59,840 Най-бързата обиколка печели. Не се плъзгайте. 333 00:17:00,960 --> 00:17:03,240 Синтетичен заместител на потта. 334 00:17:06,640 --> 00:17:11,000 да За да тестваме как нашите кабриолети обработени състояния на изпотяване, 335 00:17:11,000 --> 00:17:14,520 очевидно всеки от нас трябва да направи времева обиколка на извивка, 336 00:17:14,520 --> 00:17:16,480 вълнообразна писта за мотокрос 337 00:17:16,480 --> 00:17:20,840 докато се напръсква обилно с течност за намаляване на триенето. 338 00:17:22,480 --> 00:17:25,080 Това ми звучи като лубрикант, момчета. 339 00:17:25,080 --> 00:17:28,520 Две думи не ми харесват - смазващо и влажно. 340 00:17:28,520 --> 00:17:30,480 Това е добра новина за теб, Пади, 341 00:17:30,480 --> 00:17:33,400 защото лубрикантът е за да симулира, че е влажен. 342 00:17:33,400 --> 00:17:36,000 ТОЙ се КИХИ 343 00:17:36,000 --> 00:17:39,800 И в по-добри новини, Макгинес стана пръв. 344 00:17:39,800 --> 00:17:41,680 Това няма да свърши добре. 345 00:17:41,680 --> 00:17:44,760 - Ето го. - Добре, Пади. Изглеждаш добре в ескорта. 346 00:17:44,760 --> 00:17:47,440 - Мога ли да направя заявка? - Продължавай. - Може ли Харис да направи таймера? 347 00:17:47,440 --> 00:17:49,120 Не вярвам на Флинтоф. 348 00:17:49,120 --> 00:17:52,640 - Приемам го като лична обида. - да Но знаеш, че съм прав. 349 00:17:52,640 --> 00:17:55,880 - СМЕЕ СЕ ТОЙ - Стартираше те на пет секунди! 350 00:17:55,880 --> 00:17:59,000 Да точно така. Точно така! 351 00:17:59,000 --> 00:18:01,480 - Готов ли си, Пади? - ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ 352 00:18:01,480 --> 00:18:05,920 Три, две, едно... 353 00:18:07,000 --> 00:18:09,200 тръгвай! 354 00:18:09,200 --> 00:18:10,720 Ето го! 355 00:18:12,000 --> 00:18:13,960 не виждам! 356 00:18:17,200 --> 00:18:19,240 РЕВАТ СЕ ОТ СМЯХ 357 00:18:23,400 --> 00:18:25,160 Боже мой! 358 00:18:28,280 --> 00:18:32,880 Какво да ви кажа - това е късмет бягство, Макгинес. 359 00:18:32,880 --> 00:18:35,360 СМЕЯТ СЕ Вижте това! 360 00:18:35,360 --> 00:18:37,000 Ще ти кажа какво, Пади, 361 00:18:37,000 --> 00:18:40,200 ти си хвърлил ръкавицата там, нали? 362 00:18:40,200 --> 00:18:42,400 Мислиш ли, че можем да го победим, Крис? 363 00:18:42,400 --> 00:18:45,360 С цел от 42 ярда за победа... 364 00:18:46,560 --> 00:18:49,920 ..време беше за Merc за да покаже как се прави. 365 00:18:49,920 --> 00:18:53,440 - какво правиш - Просто имаме за да проверите дали е на лицето ви. 366 00:18:53,440 --> 00:18:55,440 - Можем ли просто да го тестваме сега, момчета? - Не! 367 00:18:55,440 --> 00:18:58,040 - Ура! Това е този. - Това е билетът. - да 368 00:18:58,040 --> 00:19:00,080 - Това работи. - Това работи. 369 00:19:00,080 --> 00:19:01,920 ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ 370 00:19:01,920 --> 00:19:04,440 Три, две, едно, давай! 371 00:19:07,520 --> 00:19:10,280 ТОЙ ПЛЪКНЕ О, това е точно в устата! 372 00:19:10,280 --> 00:19:12,320 Бях ударен! 373 00:19:12,320 --> 00:19:14,520 Ах! Това е отвратително! 374 00:19:16,520 --> 00:19:19,160 Вижте, работата е там, че той има идеалната кола за това, наистина. 375 00:19:19,160 --> 00:19:21,560 - Бихте си помислили така. - Това е ужасно. 376 00:19:21,560 --> 00:19:23,400 Не мога да държа волана. 377 00:19:25,440 --> 00:19:27,240 - Ааа! - Това не звучи здравословно. 378 00:19:30,800 --> 00:19:33,480 - Ааа! - Това е - голям финал. 379 00:19:37,160 --> 00:19:39,120 ТОЙ СТЕНЕ 380 00:19:39,120 --> 00:19:41,160 - О! - О, хубаво. 381 00:19:42,680 --> 00:19:44,440 Можете да спрете това сега. 382 00:19:45,480 --> 00:19:47,680 - Добре, Дейвид Сиймън. - Вижте в какво състояние сте. 383 00:19:47,680 --> 00:19:49,320 - Как беше това? - Какво очаквахте? 384 00:19:49,320 --> 00:19:51,360 Току що си хвърлил 15 литра лубрикант при мен. 385 00:19:51,360 --> 00:19:54,040 Имам малко върху моята тениска. 386 00:19:54,040 --> 00:19:55,880 Малко върху тениската ти. 387 00:19:55,880 --> 00:19:58,480 - Погледни ме! - Искаш ли да разкажеш негово време, Пад? - да 388 00:19:58,480 --> 00:20:00,320 145,57. 389 00:20:00,320 --> 00:20:02,280 какво? Защо говориш така четиригодишно дете 390 00:20:02,280 --> 00:20:03,400 това е учене на числа? 391 00:20:03,400 --> 00:20:06,160 - 145... - 57. - Разбрах. 392 00:20:07,920 --> 00:20:10,880 Докато Харис си тръгна за да намерите Kleenex, 393 00:20:10,880 --> 00:20:12,960 следващото беше бягането на Флинтоф. 394 00:20:12,960 --> 00:20:16,240 И то предвид предишния му рекорд на срив, 395 00:20:16,240 --> 00:20:18,920 продуцентите бяха взели разумната предпазна мярка 396 00:20:18,920 --> 00:20:23,000 за монтиране на някои допълнителни защита при преобръщане с нисък ключ. 397 00:20:23,000 --> 00:20:26,000 - Казахте ли му за ролбара? - Да, направих. 398 00:20:26,000 --> 00:20:28,760 Специализиран звънец един. 399 00:20:28,760 --> 00:20:30,520 Това е ужасно моторно превозно средство, не е ли 400 00:20:30,520 --> 00:20:33,320 - МЕТАЛНО ХРУЩЕНЕ - Това не беше добро начало, нали? 401 00:20:33,320 --> 00:20:35,080 вярно 402 00:20:35,080 --> 00:20:37,320 Три, две, едно, давай. 403 00:20:40,040 --> 00:20:42,240 ТОЙ СТЕНЕ И ПЛИЕ 404 00:20:42,240 --> 00:20:44,400 Това е просто ужасно! 405 00:20:47,200 --> 00:20:50,480 - Оу! Оу! Сега се боря. О, той не може да се качи на хълма. - Ха-ха! 406 00:20:50,480 --> 00:20:52,880 О, думата ми. хайде 407 00:20:52,880 --> 00:20:54,400 хайде 408 00:20:54,400 --> 00:20:56,880 - Заобиколи, заобиколи. - ТЕЧНО СЪСКАНЕ 409 00:20:56,880 --> 00:20:59,320 Уф! Сега издава звуци! Все едно плюеща кобра! 410 00:20:59,320 --> 00:21:01,560 Не мога да повярвам, че става да си толкова близо. 411 00:21:01,560 --> 00:21:04,840 Тръгваме, тръгваме! отивам да победи Харис, прехвърли линията! 412 00:21:04,840 --> 00:21:06,960 СМЕЯТ СЕ 413 00:21:08,440 --> 00:21:12,880 Кажи ми добрата новина! Моля, дайте ми добри новини. 414 00:21:12,880 --> 00:21:15,840 Е, добрата новина е, че изглеждаш много добре с тениската ти, 415 00:21:15,840 --> 00:21:19,080 - като Chippendale. - Уф! - ХАРИС СЕ СМЕЕ 416 00:21:19,080 --> 00:21:21,320 Смазана. 148.12. 417 00:21:21,320 --> 00:21:23,320 - О, само ли... - Само три секунди назад! 418 00:21:23,320 --> 00:21:25,760 Когато дойдеш там, си помислих, — Той ще го направи. 419 00:21:25,760 --> 00:21:28,440 Ако беше взел онзи хълм горе малко по-бързо, можеше да спечелиш. 420 00:21:28,440 --> 00:21:30,160 Вижте това 421 00:21:30,160 --> 00:21:32,200 ТОЙ ИМИТИРА ПЕСЕН ЗА СЪБИЛЯНЕ 422 00:21:32,200 --> 00:21:34,240 Включете забавеното движение! 423 00:21:36,360 --> 00:21:38,160 Решихме - малък конфликт - 424 00:21:38,160 --> 00:21:40,400 - че сме напълно заковани тук... - О, чакай. 425 00:21:40,400 --> 00:21:42,280 ..и ти по някакъв начин измъкна се на свобода. 426 00:21:42,280 --> 00:21:43,920 Е, доволен съм от последното място. 427 00:21:43,920 --> 00:21:46,840 - Не си. Мога да позная по лицето ти. - Наистина не е опция, нали? 428 00:21:46,840 --> 00:21:48,400 Не, не беше. 429 00:21:48,400 --> 00:21:52,080 И с Харис, който благородно рискува своя печелене на време за по-голямото благо, 430 00:21:52,080 --> 00:21:56,440 ловихме Калипсо обратно стартовата линия и McGuinness 431 00:21:56,440 --> 00:21:59,040 се приготви за нов опит за слава. 432 00:21:59,040 --> 00:22:00,680 ТЕЧНО СЪСКАНЕ 433 00:22:00,680 --> 00:22:04,440 - Хей! - Не съм започнал! - Три, две, едно, давай! 434 00:22:04,440 --> 00:22:06,160 тъпаци! 435 00:22:06,160 --> 00:22:09,240 МУЗИКА: Параноичен от Black Sabbath 436 00:22:10,640 --> 00:22:12,560 ТОЙ ПЛЪКНЕ 437 00:22:12,560 --> 00:22:14,800 Вижте лицето тук, вижте го! 438 00:22:16,400 --> 00:22:18,440 ТОЙ ИМИТИРА ПАДИ 439 00:22:18,440 --> 00:22:20,480 В окото ми е! 440 00:22:22,280 --> 00:22:24,880 Той има лице, което подхожда като лубрикант е влят в него. 441 00:22:24,880 --> 00:22:26,440 не мислиш ли 442 00:22:29,360 --> 00:22:31,960 Не мога да държа проклетото колело! 443 00:22:33,280 --> 00:22:35,320 Къде ми е захарната вълна? 444 00:22:37,160 --> 00:22:39,200 Захарна вата за покупка! 445 00:22:39,200 --> 00:22:42,280 - Този път ще го направи. - Той е. 446 00:22:42,280 --> 00:22:46,240 - Мисля, че той е твърде силен. - Ще бъде напрегнато, Крис. 447 00:22:46,240 --> 00:22:49,200 - Ще бъде много напрегнато. - Ще бъде непоносимо. 448 00:22:51,680 --> 00:22:53,600 СМЕЯТ СЕ 449 00:22:55,840 --> 00:22:57,920 Това е голям скок! 450 00:22:57,920 --> 00:23:00,200 - Това беше впечатляващо. - Това беше добре. 451 00:23:02,320 --> 00:23:05,680 - Колко е часът? - Направи го за една минута... 452 00:23:06,720 --> 00:23:09,240 ..36.59. 453 00:23:09,240 --> 00:23:11,120 да 454 00:23:13,560 --> 00:23:15,920 Нека изляза от тази кола! 455 00:23:15,920 --> 00:23:18,080 - Това е второто му излизане! - Не мога да се справя с това. 456 00:23:18,080 --> 00:23:21,960 край морския бряг 457 00:23:21,960 --> 00:23:25,600 ♪ О, наистина ни харесва край морето... ♪ 458 00:23:25,600 --> 00:23:27,640 АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ 459 00:23:33,440 --> 00:23:37,160 хей Нека ти кажа, 460 00:23:37,160 --> 00:23:40,680 ТАКА се кара Calypso покрити със смазка. 461 00:23:40,680 --> 00:23:43,080 Всъщност не е нещо за гордост, нали? 462 00:23:43,080 --> 00:23:45,600 - Откъде изобщо имаш толкова много лубрикант? - Сега знам това. - Да? 463 00:23:45,600 --> 00:23:48,640 Това беше селскостопанска смазка. 464 00:23:48,640 --> 00:23:50,240 какво? Фермерите го използват. 465 00:23:50,240 --> 00:23:52,040 Мръсните кучета. 466 00:23:52,040 --> 00:23:57,120 - Смазка за крави. наистина ли така ли е - да 467 00:23:57,120 --> 00:24:01,320 - Все още мога да го вкуся. - Както и да е, продължавам напред. 468 00:24:01,320 --> 00:24:03,480 Ще се върнем към този филм по-късно в шоуто, 469 00:24:03,480 --> 00:24:05,640 когато нещата станат още по-малко достойно. 470 00:24:05,640 --> 00:24:07,960 Но първо ви очаква удоволствие, всички. 471 00:24:07,960 --> 00:24:10,040 Това е г-н Харис и преглед. 472 00:24:10,040 --> 00:24:11,880 - Продължавай, Крис. - Давай, Крис! АПЛОДИСМЕНТИ 473 00:24:12,960 --> 00:24:15,840 Ще познаете тази кола. 474 00:24:15,840 --> 00:24:17,520 Атомът Ариел. 475 00:24:17,520 --> 00:24:19,600 Това се появи за първи път преди 20 години 476 00:24:19,600 --> 00:24:22,760 и постоянно се преработва и надграждан оттогава. 477 00:24:22,760 --> 00:24:26,920 Но сега има изцяло нов Atom, което според Ариел, 478 00:24:26,920 --> 00:24:29,360 е напълно, напълно различно. 479 00:24:37,600 --> 00:24:39,680 Ето го - Atom 4. 480 00:24:40,680 --> 00:24:46,200 Нов дизайн от нулата, който изглежда напълно и напълно... 481 00:24:47,560 --> 00:24:50,040 ..точно същото като преди. 482 00:24:51,040 --> 00:24:56,600 Идентичен е, но истински, това е изцяло нова кола. 483 00:24:56,600 --> 00:24:59,160 Единствените пренесени битове от стария атом - 484 00:24:59,160 --> 00:25:01,760 педал на спирачката, педал на съединителя, капачка на резервоара за гориво. 485 00:25:01,760 --> 00:25:06,080 Това е вашият дял. Всичко останало - лъскаво ново, очевидно. 486 00:25:07,720 --> 00:25:10,280 Но седнете зад волана и бързо ще откриете 487 00:25:10,280 --> 00:25:12,320 промените са значителни. 488 00:25:13,360 --> 00:25:18,080 Трябва да се каже, на пръв поглед, те също са малко притеснителни. 489 00:25:18,080 --> 00:25:21,120 Наричат това най-много използваем Atom все още. 490 00:25:21,120 --> 00:25:24,800 Има повече място за лактите ви, за вашите крака, вашите крака. 491 00:25:24,800 --> 00:25:26,920 Те са го дали по-гъвкаво окачване, 492 00:25:26,920 --> 00:25:28,760 така е по-удобно при ниски скорости. 493 00:25:29,960 --> 00:25:34,000 Можете дори да заглушите двигателя за по-спокойно шофиране. 494 00:25:35,520 --> 00:25:37,760 Спокойно шофиране? Ако искате шофирайте спокойно, 495 00:25:37,760 --> 00:25:40,560 не си купуваш кола без предно стъкло, врати, 496 00:25:40,560 --> 00:25:43,000 всъщност всякаква работа на тялото. 497 00:25:43,000 --> 00:25:45,680 Ако искате комфорт, отидете и купете възглавница за пътуване. 498 00:25:48,400 --> 00:25:53,080 Има една важна промяна, все пак това е много по-добре дошло. 499 00:25:57,120 --> 00:26:00,240 Зад мен има нов двигател взети от Хонда Сивик 500 00:26:00,240 --> 00:26:02,080 тип R горещ хечбек... 501 00:26:03,200 --> 00:26:06,440 ..което, когато навиете циферблата обратно там, където трябва да бъде, 502 00:26:06,440 --> 00:26:08,800 прави 320 конски сили. 503 00:26:08,800 --> 00:26:10,920 МЪРКАНЕ НА МОТОРА 504 00:26:14,600 --> 00:26:18,640 И който, като си сложиш крака надолу, помага на Atom да направи това. 505 00:26:23,280 --> 00:26:26,280 0-60 отнема 2,8 секунди. 506 00:26:26,280 --> 00:26:28,280 2.8! 507 00:26:28,280 --> 00:26:30,840 Това са 100-те нагоре за по-малко от 7 секунди. 508 00:26:41,280 --> 00:26:43,120 Това е невероятно бързо. 509 00:26:43,120 --> 00:26:45,040 Стигате до края на правата 510 00:26:45,040 --> 00:26:47,680 малко по-млад отколкото когато започнахте. 511 00:27:00,200 --> 00:27:05,120 Това раздвижва сърцето като тройно еспресо 512 00:27:05,120 --> 00:27:07,320 с преследвач на дефибрилатор. 513 00:27:16,360 --> 00:27:19,840 Не че Атомите някога са се борили за да тиктака тикерът. 514 00:27:19,840 --> 00:27:22,400 Какво имат понякога бореше се с 515 00:27:22,400 --> 00:27:24,680 е цялото обикаляне по ъглите нещо. 516 00:27:27,000 --> 00:27:32,120 Старият Atom имаше недозавиване при първото подушване на ъгъл. 517 00:27:32,120 --> 00:27:34,440 Не този. 518 00:27:34,440 --> 00:27:37,040 Не съм недозавиване, Завивам. 519 00:27:44,440 --> 00:27:47,520 И знам точно какво предните колела вече стават. 520 00:27:47,520 --> 00:27:49,480 Виждам, че рамената на окачването се движат. 521 00:27:51,000 --> 00:27:52,680 Всичко е голо. 522 00:27:53,920 --> 00:27:55,480 На показ. 523 00:27:55,480 --> 00:27:57,840 Гордее се със своите компоненти. 524 00:27:57,840 --> 00:27:59,680 обичам това 525 00:28:02,800 --> 00:28:07,000 И когато ви е писнало пъргаво изрязване на ъгли... 526 00:28:08,000 --> 00:28:10,760 ..Atom ще играе щастливо делинквентът също. 527 00:28:10,760 --> 00:28:12,600 МУЗИКА: Асо пика от Motorhead 528 00:28:15,720 --> 00:28:17,680 Уау! 529 00:28:17,680 --> 00:28:19,880 Не можеше да направи това в стар Atom. 530 00:28:19,880 --> 00:28:22,080 Казвам ти, че съм твоят човек 531 00:28:22,080 --> 00:28:25,760 ♪ Печелите някои, губите някои За мен все едно... ♪ 532 00:28:25,760 --> 00:28:27,720 Просто най-суровото изживяване. 533 00:28:27,720 --> 00:28:32,720 Всичко лети към теб - пейзажи, насекоми, камъни. 534 00:28:36,120 --> 00:28:38,280 Същият двигател като на Civic Type R, запомни. 535 00:28:38,280 --> 00:28:41,080 Това нещо тежи под 600 кг. 536 00:28:41,080 --> 00:28:42,840 Това е по-малко от кола от Формула 1! 537 00:28:45,600 --> 00:28:47,320 Уау! 538 00:28:48,720 --> 00:28:50,880 Това е един пенлив луд! 539 00:28:54,400 --> 00:28:57,800 Не мога да се наситя на това - толкова е крайно. 540 00:29:02,720 --> 00:29:06,960 Тогава новият Atom наистина е такъв невероятно нещо за шофиране. 541 00:29:09,240 --> 00:29:10,880 Но какво е по-малко ясно 542 00:29:10,880 --> 00:29:14,560 е ако е нещо всъщност бихте искали да притежавате. 543 00:29:14,560 --> 00:29:16,440 Въпреки че е брилянтен, 544 00:29:16,440 --> 00:29:19,960 това е кола, която казва нещо за драйвера му. 545 00:29:19,960 --> 00:29:23,640 По-конкретно „осакатяваща средна възраст криза" и точно под това, 546 00:29:23,640 --> 00:29:28,480 „Бях твърде уплашен да си купя мотоциклет." 547 00:29:28,480 --> 00:29:31,200 След това е цената. 548 00:29:31,200 --> 00:29:34,400 Atom започва от около 40 хиляди, 549 00:29:34,400 --> 00:29:38,640 което наистина изглежда като ужасно много пари за купчина железария 550 00:29:38,640 --> 00:29:43,360 с двигател на Honda зад вас и без постелки. 551 00:29:43,360 --> 00:29:45,440 Но погледнете го по друг начин. 552 00:29:45,440 --> 00:29:51,120 Това е кола, която ще унищожи всеки суперавтомобил на правилния път. 553 00:29:55,000 --> 00:29:58,000 Просто не можете да отидете по-бързо за парите. 554 00:30:01,440 --> 00:30:03,800 В интерес на истината е малко изгодно. 555 00:30:03,800 --> 00:30:06,040 Но е и повече от това. 556 00:30:07,040 --> 00:30:09,160 Това е животоутвърждаващо. 557 00:30:10,200 --> 00:30:14,040 Честно казано, ако състоянието на светът винаги те разкарва, 558 00:30:14,040 --> 00:30:17,520 забрави, медитация, забравете дигиталната детоксикация, 559 00:30:17,520 --> 00:30:21,520 бързо завъртане в един от тях ще ви подреди веднага. 560 00:30:32,200 --> 00:30:34,240 АПЛОДИСМЕНТИ 561 00:30:36,560 --> 00:30:40,880 - Просто страхотна малка кола. - Така ли е? - О, обичам го! - Леле. 562 00:30:43,200 --> 00:30:46,760 И трябва да кажа, лайф коучинг от Крис Харис - 563 00:30:46,760 --> 00:30:48,640 Никога не съм мислил, че ще видя деня. 564 00:30:48,640 --> 00:30:51,120 Сега трябва да разберем колко бързо Ариел Атом 4 565 00:30:51,120 --> 00:30:52,960 обиколи нашата тестова писта. 566 00:30:52,960 --> 00:30:55,400 Какво смяташ, Крис, къде гледаме на дъската? 567 00:30:55,400 --> 00:30:57,680 хайде Беше студено и беше влажно. 568 00:30:57,680 --> 00:31:00,280 Тези гуми не работят при тях условия. Мисля, че в средата на таблицата. 569 00:31:00,280 --> 00:31:03,440 Иначе щеше да е точно тук Но аз си мисля тук. 570 00:31:03,440 --> 00:31:06,280 Е, по-рано днес изпратихме Стигът в Ариел Атом. 571 00:31:06,280 --> 00:31:08,440 Можете да видите обиколката онлайн, 572 00:31:08,440 --> 00:31:12,720 - но мога да ти кажа Ариел Атом 4... - Там. 573 00:31:12,720 --> 00:31:15,360 - Смятате ли? Старият е тук - 1,15? - Там вътре. 574 00:31:15,360 --> 00:31:16,880 Трябва да е тук, нали? 575 00:31:16,880 --> 00:31:18,720 Момчета, момчета. Това е изненада. 576 00:31:18,720 --> 00:31:20,720 Обиколи за една минута... 577 00:31:21,720 --> 00:31:26,840 - ..20... - Какво? - ..5... - Какво? - ..3. 578 00:31:26,840 --> 00:31:29,960 - Няма начин! - Крис, можеш да го направиш. Там е долу. давай 579 00:31:29,960 --> 00:31:31,480 какво? Това е размерен. 580 00:31:31,480 --> 00:31:35,560 - Това е unb... Никой не е очаквал че. - Изненадан ли си, Крис? 581 00:31:35,560 --> 00:31:37,360 аз съм Но времето беше ужасно. 582 00:31:37,360 --> 00:31:41,120 Вижте, тези гуми не стават под пет градуса. Мокро е. 583 00:31:41,120 --> 00:31:43,720 Мисля, че това е несправедливо. Можем ли да имаме през лятото, моля? 584 00:31:43,720 --> 00:31:45,960 - Мисля, че трябва. - Вие ли искаш ли го обратно през лятото? 585 00:31:45,960 --> 00:31:47,760 ВСИЧКИ: Да. Да си го върнем през лятото. 586 00:31:47,760 --> 00:31:50,920 Сега е време да се върнем към нашия евтин кабриолет лятна ваканция 587 00:31:50,920 --> 00:31:55,280 откъде ще тръгнат нещата правилно хлъзгаво до правилно болезнено. 588 00:31:55,280 --> 00:31:56,960 Fore! 589 00:32:03,040 --> 00:32:06,240 Чувствам се добре да се върна на открития път, момчета. 590 00:32:06,240 --> 00:32:10,920 Какъв ден. Какъв ден. 591 00:32:10,920 --> 00:32:13,040 о 592 00:32:13,040 --> 00:32:15,120 О, прекъснах. 593 00:32:15,120 --> 00:32:18,680 Да, прекъснахме. 594 00:32:18,680 --> 00:32:20,840 Момчета, прекъснах. 595 00:32:27,920 --> 00:32:30,520 Човече, връща ме в Етиопия, това. 596 00:32:30,520 --> 00:32:34,320 Отново бях в ескорт, отново теглех Флинтоф. 597 00:32:34,320 --> 00:32:37,160 Нищо не се променя, нали? Нищо не се променя. 598 00:32:38,800 --> 00:32:40,680 Не пак. 599 00:32:40,680 --> 00:32:45,200 Скъпи ми. Наистина е тъпо водещи Dumber, нали? 600 00:32:45,200 --> 00:32:47,080 Вижте ги. 601 00:32:48,280 --> 00:32:51,080 ПИНГИ ЗА ВЪЖЕ 602 00:32:51,080 --> 00:32:55,280 90 мили в нашето пътуване и с LeBaron сега се охлажда 603 00:32:55,280 --> 00:32:58,960 след втората му повреда от пътуването, справедливо е да се каже 604 00:32:58,960 --> 00:33:01,520 започвахме да се стесняваме който наистина беше купил 605 00:33:01,520 --> 00:33:03,360 най-добрият евтин кабриолет. 606 00:33:03,360 --> 00:33:05,480 Не знам кого шегувам. Ужасно е, нали? 607 00:33:05,480 --> 00:33:07,400 Това е ужасна, ужасна кола. 608 00:33:08,760 --> 00:33:13,080 И скоро пристигнахме следващата ни лятна ваканция. 609 00:33:13,080 --> 00:33:15,240 За да го стесня още малко. 610 00:33:16,640 --> 00:33:19,960 - Вижте това! - Какво всъщност правим? 611 00:33:19,960 --> 00:33:21,760 Ние не играем крикет, нали? 612 00:33:21,760 --> 00:33:25,000 Това е тренировъчно игрище за голф, Пади. Наздраве, колега. Предизвикателство. 613 00:33:26,280 --> 00:33:29,040 „Време е да тестваме ловкостта от вашите кабриолети. 614 00:33:29,040 --> 00:33:31,920 „Спуснат покрив, сега ще опитате да хванете колкото се може повече топки за голф 615 00:33:31,920 --> 00:33:34,200 "както можете във вашите пилотски кабини." 616 00:33:35,200 --> 00:33:37,080 Чакай малко. 617 00:33:37,080 --> 00:33:40,920 Така че караме наоколо и те удрят топки в нашата кола. 618 00:33:40,920 --> 00:33:43,040 Били ли сте някога удрян с топка за голф? 619 00:33:43,040 --> 00:33:44,680 имам. Наистина боли. 620 00:33:45,640 --> 00:33:49,200 За щастие продуцентите са помислили от това и положен на 621 00:33:49,200 --> 00:33:51,840 някои специализирани защитни средства. 622 00:33:51,840 --> 00:33:53,720 - Някак си. - Момчета? 623 00:33:53,720 --> 00:33:56,600 какво? Имаше ли разпродажба на в Sports Direct? 624 00:33:56,600 --> 00:33:59,480 - Дошъл ли си като меденото чудовище? - Това е екип за хокей, нали? 625 00:33:59,480 --> 00:34:02,720 - Какво има под джъмпера? - Това е какъв бях, когато бях на 20. 626 00:34:02,720 --> 00:34:04,840 ТОЙ СЕ СМЕЕ 627 00:34:04,840 --> 00:34:07,480 Всеки от нас ще има две минути извън диапазона 628 00:34:07,480 --> 00:34:09,280 пред 25 запалени голфъри, 629 00:34:09,280 --> 00:34:12,800 с най-много топки в кокпита в крайна сметка прави най-много 630 00:34:12,800 --> 00:34:14,880 пъргав кабриолет, очевидно. 631 00:34:18,520 --> 00:34:20,040 Добре, Фреди. Ето го. 632 00:34:20,040 --> 00:34:22,760 - Три, две, едно... - КЛАКСОН ЗВУЦИ 633 00:34:23,800 --> 00:34:25,320 тръгвам си 634 00:34:25,320 --> 00:34:27,160 хайде хайде 635 00:34:28,880 --> 00:34:31,680 Къде ги удрят? не виждам! 636 00:34:31,680 --> 00:34:33,880 Ето го идва. Това е сега. 637 00:34:33,880 --> 00:34:36,240 Съвсем можем да го пиперим! 638 00:34:36,240 --> 00:34:38,640 Разбийте го! 639 00:34:38,640 --> 00:34:41,320 - ТОПКИ ПИНГ - Ааа! о боже! 640 00:34:45,240 --> 00:34:48,520 BLEEP! Точно покрай носа ми! 641 00:34:48,520 --> 00:34:50,920 - Уей! - О, това вече е добре. 642 00:34:50,920 --> 00:34:52,720 Прицелете се в зъбите му. 643 00:34:52,720 --> 00:34:54,920 Ура! 644 00:34:54,920 --> 00:34:57,240 - СМЕЕ СЕ ТОЙ - О, главата ми! 645 00:34:58,800 --> 00:35:01,880 - КЛАКСОН ЗВУЦИ - Беше невероятно забавно. - Хареса ми това. 646 00:35:01,880 --> 00:35:05,440 Разбиване на топки за голф във Фреди Flintoff трябва да е спорт. 647 00:35:05,440 --> 00:35:07,440 Какво време да си жив. 648 00:35:07,440 --> 00:35:09,480 О, обичам това. 649 00:35:09,480 --> 00:35:11,600 Предното стъкло е спукано. Това е хубаво 650 00:35:11,600 --> 00:35:13,800 Тя е малко пиперлива, Фред. 651 00:35:13,800 --> 00:35:15,600 да Не много влязоха. 652 00:35:15,600 --> 00:35:17,720 - Колко мислите, че влязоха? - Осем? 653 00:35:17,720 --> 00:35:23,080 - Много близо. - Колко? - Девет. - Девет. - Девет. - Десет. 654 00:35:24,080 --> 00:35:27,080 - Дори пропуснахте там. - Знам. съжалявам 655 00:35:27,080 --> 00:35:29,360 Все пак с цел девет да бия, 656 00:35:29,360 --> 00:35:32,600 Макгинес последва да се облека и обуя. 657 00:35:32,600 --> 00:35:35,080 - ДРАКАНЕ НА КОСТЮМ - Какъв е този шум, по дяволите? 658 00:35:35,080 --> 00:35:36,520 добре ли 659 00:35:36,520 --> 00:35:40,120 - Добре ли си, Пад? - Всъщност не. 660 00:35:40,120 --> 00:35:42,760 работи ли да 661 00:35:42,760 --> 00:35:45,120 Как ще караш с тези обувки? 662 00:35:45,120 --> 00:35:47,160 Нека ти кажа едно нещо. 663 00:35:47,160 --> 00:35:50,440 Изчакай да видиш какво имаш да се облече. Направете най-лошото. 664 00:35:50,440 --> 00:35:53,560 - Десет топки за повеждане. - КЛАКСОН ЗВУЦИ 665 00:35:53,560 --> 00:35:56,560 - Време е за малко разплата. - Давай! 666 00:35:56,560 --> 00:35:58,720 СТЪКЛА СЕ ТРЪПЯТ Какво по дяволите? 667 00:35:58,720 --> 00:36:00,400 О, прозорецът му го няма. 668 00:36:00,400 --> 00:36:03,600 Крал Артур е тук, но не е приемане на BLEEP! 669 00:36:06,080 --> 00:36:08,080 Хайде тогава! 670 00:36:08,080 --> 00:36:09,560 Искам да взема това предно стъкло. 671 00:36:10,960 --> 00:36:13,880 Моето предно стъкло, моето предно стъкло, вие инструменти! 672 00:36:17,280 --> 00:36:18,880 О, имам един! по дяволите! 673 00:36:20,480 --> 00:36:23,960 Боже мой ТОЙ СЕ СМЕЕ 674 00:36:23,960 --> 00:36:26,400 Исусе! Какво по дяволите? 675 00:36:27,840 --> 00:36:29,840 МЕТАЛНИ ДРЪКАЧКИ 676 00:36:29,840 --> 00:36:32,160 - О! о! - Tosspot! KLAXON ЗВУЦИ 677 00:36:32,160 --> 00:36:33,920 Това ме накара да кънтя в ушите! 678 00:36:35,240 --> 00:36:37,640 вярно Резултати на вратите. Колко мислите? 679 00:36:37,640 --> 00:36:39,880 Е, виждам... О! СМЕЯТ СЕ 680 00:36:39,880 --> 00:36:41,480 Виждам четири отпред. 681 00:36:42,720 --> 00:36:45,720 - 38. - Млъкни! - да 682 00:36:45,720 --> 00:36:47,520 - 38? - Крал Артур... 683 00:36:48,560 --> 00:36:50,440 ..е оттук. 684 00:36:55,600 --> 00:36:58,400 Пади очука Калипсо беше начело 685 00:36:58,400 --> 00:37:03,080 и с наближаването на деня, сега натискът беше върху Харис. 686 00:37:04,720 --> 00:37:07,520 О, прекрасно. Прекрасен кадър. 687 00:37:07,520 --> 00:37:10,200 О, ето го! Вижте това момче! 688 00:37:11,800 --> 00:37:13,440 ТОЙ СЕ СМЕЕ 689 00:37:13,440 --> 00:37:17,840 Ще ти кажа какво, Крис. Пораснаха ли ти ръцете? 690 00:37:17,840 --> 00:37:20,240 Къде ти идва главата на това? 691 00:37:20,240 --> 00:37:22,600 вярно Можем ли да направим това възможно най-скоро? 692 00:37:22,600 --> 00:37:25,160 - Отивай и се качвай в колата. - Просто върви и се качвай в колата, Крис. 693 00:37:25,160 --> 00:37:27,640 Качвай се в колата, Крис! 694 00:37:27,640 --> 00:37:32,840 И така, 39 топки и малкият T-Rex печели го. 695 00:37:32,840 --> 00:37:36,200 - Три, две, едно... - КЛАКСОН ЗВУЦИ 696 00:37:38,200 --> 00:37:41,960 - Ето го идва. - Хайде тогава. - Правилно. Имам собствена стратегия тук, момчета. 697 00:37:41,960 --> 00:37:44,720 На първо място, демонстрирайте... Исус Христос! 698 00:37:44,720 --> 00:37:47,200 - ТОПКИ ПИНГ - Уау, не виждам къде отивам. 699 00:37:47,200 --> 00:37:50,280 Така че моята стратегия е да демонстрира ловкостта на... 700 00:37:50,280 --> 00:37:52,080 - ТОПКА СМАКА - Христос! 701 00:37:53,520 --> 00:37:55,400 - Уау! - О, право в лицето му! 702 00:37:55,400 --> 00:37:58,160 Изпускам въздух. Изпуснах въздух. 703 00:37:58,160 --> 00:37:59,640 - ТОПКИ ПИНГ - Уау! 704 00:38:01,280 --> 00:38:04,400 - Ааа! - Мисля, че динозавърът изскочи! 705 00:38:04,400 --> 00:38:08,200 Това е като наистина Бюджетна версия на Джурасик парк. 706 00:38:09,720 --> 00:38:12,520 - СТЪКЛА СЕ РАЗБИРАТ - Уау, това беше страничният ми прозорец изчезна. 707 00:38:12,520 --> 00:38:14,360 Дори не мога да те видя. вълна. 708 00:38:14,360 --> 00:38:17,840 - Оу! - О, почти му извади лампите. 709 00:38:17,840 --> 00:38:22,680 Добре, добре. Сега стратегията е - паркирайте и ги оставете да стрелят вътре. 710 00:38:22,680 --> 00:38:24,280 Хайде, напълни го. 711 00:38:24,280 --> 00:38:26,520 Това е... BLEEP! 712 00:38:26,520 --> 00:38:28,440 - ТОПКИ СМАКА - Оу! 713 00:38:28,440 --> 00:38:32,880 Каквато и да беше стратегията на Харис, изглеждаше, че работи. 714 00:38:32,880 --> 00:38:34,920 - Уау! - Давай! 715 00:38:34,920 --> 00:38:38,800 - Оу! - Просто малко прекалено добре. ТОЙ ВИКА 716 00:38:38,800 --> 00:38:41,080 вярно Направете почивка за това. 717 00:38:42,080 --> 00:38:44,240 какво прави той 718 00:38:44,240 --> 00:38:46,840 - Липсвах ти! - О, сега го има! 719 00:38:48,320 --> 00:38:52,640 Давай, бягай! Бягай, динозавър. Бягай! 720 00:38:52,640 --> 00:38:55,400 влизай! 721 00:38:55,400 --> 00:38:58,840 Не мога да ги ударя достатъчно бързо! Не мога да ги ударя достатъчно бързо! 722 00:38:58,840 --> 00:39:01,400 Уау, уау, уау! 723 00:39:01,400 --> 00:39:03,440 - ТОПКА СМАКА - Оу! 724 00:39:07,080 --> 00:39:09,520 Добре, Крис? Как беше това за вие? 725 00:39:09,520 --> 00:39:11,320 Какви са резултатите на вратите, моля те? 726 00:39:11,320 --> 00:39:13,760 - Трябваше да победиш 38, този Пади имаше. - Продължавай. 727 00:39:13,760 --> 00:39:15,800 - Мога да ти кажа, Крис... - Кажи ми добрата новина. 728 00:39:15,800 --> 00:39:18,040 Е, това не е лоша новина. Имаш 16. 729 00:39:18,040 --> 00:39:22,000 Така че имах половината от размера на кабината следователно, ако го съотношите, аз спечелих. 730 00:39:22,000 --> 00:39:24,160 Какво вика? Не, не спечели. 731 00:39:24,160 --> 00:39:26,160 - Не, направих... - Получих двойно повече. 732 00:39:26,160 --> 00:39:28,560 Да, но вие имате четириместен автомобил, Имам двуместен... 733 00:39:28,560 --> 00:39:30,600 Излязохте от колата, направи повече място... 734 00:39:32,200 --> 00:39:37,200 Така че Калипсо не само е най-доброто кабриолет в потни условия, 735 00:39:37,200 --> 00:39:39,840 освен това е и най-пъргавият. 736 00:39:42,200 --> 00:39:46,720 И все пак не можехме да не се замислим че с летните пътувания, 737 00:39:46,720 --> 00:39:50,840 този беше ненужно груби към нашите автомобили. 738 00:39:50,840 --> 00:39:52,640 Вижте това 739 00:39:52,640 --> 00:39:57,360 Няма прозорци там, няма прозорци там, няма предно стъкло, няма нищо. 740 00:40:00,920 --> 00:40:04,400 Сега най-накрая се приближавахме крайбрежието на Есекс. 741 00:40:04,400 --> 00:40:06,640 И като награда за цялата ни упорита работа... 742 00:40:06,640 --> 00:40:08,720 БЪРЖЕНЕ Това е калинка. 743 00:40:08,720 --> 00:40:13,480 ..беше ни казано да тръгнем до живописен остров 744 00:40:13,480 --> 00:40:15,720 за спокойна нощувка. 745 00:40:22,160 --> 00:40:25,400 - Какво е това? - Предизвикателство! 746 00:40:26,400 --> 00:40:29,080 Не се притеснявайте, момчета, аз ще го взема. Остани там. 747 00:40:31,040 --> 00:40:33,080 Исусе! 748 00:40:34,080 --> 00:40:37,600 „Забравихме да споменем вашето настаняване е включено 749 00:40:37,600 --> 00:40:40,560 "от другата страна на пътеката." 750 00:40:40,560 --> 00:40:43,320 - Това е пътят. - Не, това е морето. 751 00:40:43,320 --> 00:40:45,320 „Приливът идва. 752 00:40:45,320 --> 00:40:47,440 "Последният пристигнал е победителят." 753 00:40:48,480 --> 00:40:50,280 Последен пристигнал е победителят. 754 00:40:50,280 --> 00:40:52,840 Така че това... Мисля, че това е изпитание за нерви. 755 00:40:52,840 --> 00:40:55,320 Това ме връща обратно в играта, момчета. 756 00:40:55,320 --> 00:40:57,120 Двама говорещи, един мислител. 757 00:40:57,120 --> 00:40:59,440 Какво, смяташ, че отиваш да ме изчакаш? 758 00:40:59,440 --> 00:41:01,040 Каза ли, че ме намокри? 759 00:41:01,040 --> 00:41:02,720 - Чакай. - Чакай. 760 00:41:02,720 --> 00:41:05,840 Wet me out е съвсем различно чайник с риба, мисля, Крис. 761 00:41:20,760 --> 00:41:23,160 Това дойде доста сега, че. 762 00:41:30,880 --> 00:41:33,000 - Отиваш ли - Ще се видим от другата страна, момчета. 763 00:41:33,000 --> 00:41:34,800 Ще се видим, Пади. 764 00:41:34,800 --> 00:41:36,960 ТОЙ КЛЮКА 765 00:41:36,960 --> 00:41:38,760 Клоуни. Абсолютни клоуни. 766 00:41:38,760 --> 00:41:41,320 Вижте ги! Вече е дълбоко. 767 00:41:43,560 --> 00:41:46,880 - Мисля, че е доста дълбоко доста бързо, това. - Същото тук. 768 00:41:46,880 --> 00:41:49,200 На кого смятате имаш ли най-доброто превозно средство извън пътя? 769 00:41:49,200 --> 00:41:51,440 - Моят е много нисък. - Това трябва да е, предполагам. 770 00:41:54,600 --> 00:41:57,240 Това е дълбоко тук. Това е ди... 771 00:41:58,400 --> 00:42:02,040 - Дори не са тръгнали! - Сърбиш се да тръгваш, нали? 772 00:42:02,040 --> 00:42:04,040 Сърбиш се! Крис се поддава! 773 00:42:04,040 --> 00:42:06,040 - Е, не става въпрос за... - А, а, а! 774 00:42:06,040 --> 00:42:08,360 Е, сега ще видим, не сме ли 775 00:42:08,360 --> 00:42:11,400 Какво, за бога? 776 00:42:11,400 --> 00:42:13,440 ТОЙ ВИКА 777 00:42:19,560 --> 00:42:21,800 о О, думата ми. 778 00:42:21,800 --> 00:42:23,320 аз отивам 779 00:42:23,320 --> 00:42:25,360 А, няма го. Ще се видим, Крис! 780 00:42:28,200 --> 00:42:30,280 Продължавай тогава. 781 00:42:31,520 --> 00:42:34,600 Залагал съм. Това е единственият ми шанс за слава. 782 00:42:38,440 --> 00:42:40,320 Давай! Арх! 783 00:42:40,320 --> 00:42:42,600 Тя умира от мен. Хайде, Калипсо! 784 00:42:43,600 --> 00:42:45,480 хайде хайде 785 00:42:47,240 --> 00:42:49,400 Искам да кажа, това не изглежда добре за мен, нали? 786 00:42:49,400 --> 00:42:51,800 Първо го заключете, направете вълна с лък. 787 00:42:57,320 --> 00:42:59,840 Умрях направо. 788 00:43:03,240 --> 00:43:05,280 Хайде, Крис. 789 00:43:08,120 --> 00:43:10,160 - Ти... - ХРУСКАНЕ 790 00:43:10,160 --> 00:43:12,560 КРИС СЕ СМЕЕ 791 00:43:12,560 --> 00:43:15,040 Той ме натиска! Фред ме притиска! 792 00:43:16,600 --> 00:43:20,120 - Хайде, Лебарон! - Хайде, Лебарон! 793 00:43:20,120 --> 00:43:24,120 Точно когато имаш нужда, той се засилва, Харис! 794 00:43:24,120 --> 00:43:27,320 Това натиска Merc! 795 00:43:27,320 --> 00:43:30,040 Хайде бейби! хайде де! 796 00:43:30,040 --> 00:43:33,080 да давай Хайде, копай. Копай! 797 00:43:33,080 --> 00:43:34,920 Копайте, да тръгваме. 798 00:43:36,360 --> 00:43:38,520 О, става все по-дълбоко. 799 00:43:38,520 --> 00:43:40,360 о боже Има много вода тук вътре. 800 00:43:40,360 --> 00:43:42,720 Хайде, Харис. Поставете крака си. Използвайте крака си. 801 00:43:42,720 --> 00:43:44,480 Моторът ми изгасна! 802 00:43:44,480 --> 00:43:47,080 - Какво? Просто те натискам? - да 803 00:43:49,360 --> 00:43:51,440 Продължавай, продължавай, скъпа. 804 00:43:51,440 --> 00:43:53,240 продължавай Продължавай, скъпа. 805 00:43:53,240 --> 00:43:55,160 Толкова близо! 806 00:43:55,160 --> 00:43:58,600 Изглежда, че го правим! Ние го правим! 807 00:43:58,600 --> 00:44:00,560 Хайде, Лебарон! 808 00:44:00,560 --> 00:44:03,640 Каква кола е това, Крис! Каква кола! 809 00:44:03,640 --> 00:44:05,720 Всички се съмняваха в LeBaron. 810 00:44:05,720 --> 00:44:08,800 Можех да взема Saab, Можех да взема Audi TT... 811 00:44:08,800 --> 00:44:11,000 ХРУСКАНЕ 812 00:44:11,000 --> 00:44:13,320 ДВИГАТЕЛЯТ ЗАЕКВА 813 00:44:16,440 --> 00:44:19,120 Харис, ти абсолютно оръжие! 814 00:44:21,040 --> 00:44:24,800 Хайде, почти стигнахме! Почти стигнахме! 815 00:44:24,800 --> 00:44:27,360 Моля те, продължавай. давай 816 00:44:27,360 --> 00:44:30,080 Не, продължавай, момиче. продължавай моля те не... 817 00:44:38,760 --> 00:44:40,200 да 818 00:44:40,200 --> 00:44:42,640 Боже мой! свърших. 819 00:44:42,640 --> 00:44:45,400 да Уау! 820 00:44:46,480 --> 00:44:48,600 хайде де! 821 00:44:48,600 --> 00:44:50,600 хайде де! 822 00:44:52,160 --> 00:44:54,320 Това е твоя грешка, Харис. 823 00:44:56,720 --> 00:44:59,400 На сушата съм, на земя съм. 824 00:44:59,400 --> 00:45:01,320 Хайде, Калипсо! 825 00:45:02,560 --> 00:45:04,440 Уаууу! 826 00:45:07,160 --> 00:45:10,160 Крис, виждам ли теб в средата на морето? 827 00:45:10,160 --> 00:45:12,480 - Уахи! - СМЕЕ СЕ ТОЙ 828 00:45:24,200 --> 00:45:27,240 Исус плака. Какво правят? 829 00:45:28,440 --> 00:45:30,520 ТОЙ СЕ СМЕЕ 830 00:45:30,520 --> 00:45:33,560 закъсах! закъсах! 831 00:45:33,560 --> 00:45:38,680 Чувствам се сякаш съм... Знаеш ли, като, учителка на детска ясла? 832 00:45:38,680 --> 00:45:40,360 СМЕЯТ СЕ 833 00:45:41,920 --> 00:45:43,960 Точно това е усещането. 834 00:45:45,400 --> 00:45:50,600 Но детската ясла е пълна с средна възраст камбана завършва. 835 00:45:53,040 --> 00:45:55,080 ТОЙ СЕ СМЕЕ 836 00:45:55,080 --> 00:45:57,360 О, в устата ми е! 837 00:46:03,120 --> 00:46:05,160 АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ 838 00:46:09,920 --> 00:46:13,680 - Това ли е едно от най-хубавите неща виждал ли си някога? - Това... 839 00:46:13,680 --> 00:46:16,800 Виждайки Крис Харис в това облекло на динозавър 840 00:46:16,800 --> 00:46:20,720 беше едно от най-смешните неща Виждал съм някога в живота си. 841 00:46:20,720 --> 00:46:24,320 Ще ви кажа какво - най-добрата почивка някога. Имаше всичко. 842 00:46:24,320 --> 00:46:27,040 Сладкарска вълна, голф, бързо потапяне в морето. 843 00:46:27,040 --> 00:46:29,840 Резервирах ни отново следващата година, момчета Не се тревожи за това. 844 00:46:29,840 --> 00:46:32,560 Но идеята беше да решим кой всъщност е купил най-добре. 845 00:46:32,560 --> 00:46:34,880 Така че преди всичко, ти си извън надпреварата 846 00:46:34,880 --> 00:46:37,880 защото това е едно от най-лошите коли, които съм виждал. 847 00:46:37,880 --> 00:46:39,960 - Съгласни ли сте? - Ще вдигна ръцете си. 848 00:46:39,960 --> 00:46:42,520 Закупуването на тази кола беше възможно още по-лошо решение 849 00:46:42,520 --> 00:46:44,920 отколкото който и да ме е направил Капитан на Англия по крикет. 850 00:46:44,920 --> 00:46:47,000 СМЕЯТ СЕ 851 00:46:47,000 --> 00:46:51,160 - Ужасно. - За 600 лири, момчета, трилъчната звезда. 852 00:46:51,160 --> 00:46:53,320 Изобретателите на моторното превозно средство. 853 00:46:53,320 --> 00:46:56,480 - Хайде де. - Крис, потъна. СМЕЯТ СЕ 854 00:46:56,480 --> 00:46:58,560 Това е кола, не лодка. 855 00:46:58,560 --> 00:47:03,640 слушай Нека си признаем - тази кола е звездата. 856 00:47:03,640 --> 00:47:05,840 АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ да хайде 857 00:47:05,840 --> 00:47:09,960 Най-доброто от британците, най-доброто от британците. 858 00:47:09,960 --> 00:47:12,280 Пади, това е най-доброто лоша група. 859 00:47:12,280 --> 00:47:15,440 Но ще си купите ли Escort за всяко предизвикателство с евтина кола, което правим? 860 00:47:15,440 --> 00:47:18,120 Те продължават да печелят, Ще продължа да ги купувам. 861 00:47:18,120 --> 00:47:22,280 Нека ти кажа, можеш да забравиш вашите празници. Забравете Магалуф. 862 00:47:22,280 --> 00:47:25,680 Ако искате подобаваща почивка, инвестирайте в стар ескорт. 863 00:47:25,680 --> 00:47:27,880 Това звучи грешно, знам. СМЕЯТ СЕ 864 00:47:27,880 --> 00:47:30,720 - Продължавай. - Никога не съм мислил, че ще кажа това - мога ли да чуя повече от Пади? 865 00:47:30,720 --> 00:47:32,840 Не, не можеш. Не, не можеш. 866 00:47:32,840 --> 00:47:35,480 Както и да е, по-рано, нали се сещате Крис преглеждаше 867 00:47:35,480 --> 00:47:39,040 новият Ариел Атом и той каза за тези пари по-бързо не става. 868 00:47:39,040 --> 00:47:41,120 Какво да ви кажа, това не е вярно, 869 00:47:41,120 --> 00:47:44,960 защото той реши, че има начин да отидете още по-бързо за по-малко, 870 00:47:44,960 --> 00:47:47,560 и ме зашийте направо в процеса. 871 00:47:52,960 --> 00:47:57,520 Така че Ariel Atom ще свърши работа 0-60 за 2,8 секунди, 872 00:47:57,520 --> 00:48:02,200 но можете да ускорите по-бързо от това и за много по-малко пари. 873 00:48:02,200 --> 00:48:04,400 Трябва ви само едно от тези. 874 00:48:08,920 --> 00:48:12,800 Стар Роувър Метро, твоя за няколкостотин лири. 875 00:48:13,800 --> 00:48:16,760 О, и вие също се нуждаете от едно от тези. 876 00:48:22,440 --> 00:48:26,280 Това е язовир Луцоне в Швейцария. 877 00:48:30,240 --> 00:48:35,800 На над 540 фута, това е един от най-високите язовири в света. 878 00:48:35,800 --> 00:48:39,640 Виждате ли, при свободно падане, например, при изпускане от язовир, 879 00:48:39,640 --> 00:48:45,200 Rover Metro ще направи 0-60 за 2.7 секунди поради гравитацията. 880 00:48:47,080 --> 00:48:48,800 Но за да победиш Атома, 881 00:48:48,800 --> 00:48:51,240 няма просто да хвърлим метро край язовир. 882 00:48:51,240 --> 00:48:53,480 Това би било безотговорно. 883 00:48:53,480 --> 00:48:56,600 Вместо това имаме кран и много дълго парче 884 00:48:56,600 --> 00:48:59,520 от разтеглива връв. 885 00:48:59,520 --> 00:49:02,800 точно така Ще опитаме и бънджи скок кола. 886 00:49:02,800 --> 00:49:06,640 И така, от какво имаме нужда е манекен за краш тест. 887 00:49:06,640 --> 00:49:10,440 За щастие имаме най-големия манекен от партидата. 888 00:49:11,600 --> 00:49:13,440 сутрин. сутрин. 889 00:49:15,200 --> 00:49:17,880 Добре дошли на язовир. 890 00:49:17,880 --> 00:49:19,640 Виждам това. 891 00:49:23,200 --> 00:49:25,440 Над 500 фута, това, Фред. 892 00:49:25,440 --> 00:49:27,800 - И ме очакваш... - Да. 893 00:49:27,800 --> 00:49:30,400 - ..да сляза там. - да 894 00:49:30,400 --> 00:49:33,240 - Там. - Там. В това. 895 00:49:33,240 --> 00:49:37,240 - Роувър. не може ли вземете по-добра кола? - О, хайде. 896 00:49:37,240 --> 00:49:40,320 Ще излезеш в блясъка на славата, Фред. 897 00:49:40,320 --> 00:49:43,760 Не, Крис. Няма да излизам. Това ли е целият план? 898 00:49:43,760 --> 00:49:45,720 - Да се ​​отървеш от мен? - На първо място. 899 00:49:45,720 --> 00:49:48,200 Това е стилен начин да излезете от язовир. 900 00:49:48,200 --> 00:49:50,600 Можеше да го напълниш с вода на дъното. 901 00:49:50,600 --> 00:49:53,760 Е, това е работата с язовир. Водата е от тази страна. 902 00:49:53,760 --> 00:49:56,240 А от другата страна е пространството. 903 00:49:56,240 --> 00:49:58,600 Ако ще кацна на нещо, По-добре да е вода. 904 00:49:58,600 --> 00:50:01,680 При 125mph водата е същата като рок, карат ме да вярвам. 905 00:50:01,680 --> 00:50:03,880 Да, това е само в главата ми, не е ли Това е работата. 906 00:50:03,880 --> 00:50:06,000 Искаш да кажеш, че нещо се случва там вътре? 907 00:50:06,000 --> 00:50:07,800 Случва се малко на минутата, Крис. 908 00:50:07,800 --> 00:50:09,560 - СМЕЕ СЕ ТОЙ - Няма да лъжа. 909 00:50:13,080 --> 00:50:14,960 И така, как го направихте по-безопасен? 910 00:50:14,960 --> 00:50:18,000 Общо взето сме се закопчали малко скеле 911 00:50:18,000 --> 00:50:21,200 и закачена масивна кука към гърба му. 912 00:50:21,200 --> 00:50:23,600 Лично съм проверявал всички заварки 913 00:50:23,600 --> 00:50:25,640 и ми изглежда някак добре. 914 00:50:25,640 --> 00:50:29,360 Донякъде добре? Значи ме изпращаш над 500 фута и донякъде е добре? 915 00:50:29,360 --> 00:50:31,080 Гледайте начина, по който това се сгъва напред. 916 00:50:32,080 --> 00:50:35,400 - Това е просто красиво. - Крис, ти ме направи тук. 917 00:50:35,400 --> 00:50:37,440 Представете си написаното във вестника? 918 00:50:37,440 --> 00:50:38,560 о 919 00:50:38,560 --> 00:50:40,920 „Флинтоф си отиде в ярко червено метро. 920 00:50:40,920 --> 00:50:42,960 - "Бънджи от язовир." - Знам. 921 00:50:42,960 --> 00:50:45,760 И точно както Бен Стоукс взе цялата си друга слава също. 922 00:50:45,760 --> 00:50:48,200 - Искам да кажа, че става лошо, нали, Фред? - да 923 00:50:48,200 --> 00:50:50,440 Той ще прави това един ден. Той ще го направи. 924 00:50:50,440 --> 00:50:53,600 Когато изсъхне и той се наранява. 925 00:50:53,600 --> 00:50:56,640 - СМЕЕ СЕ ТОЙ - Господи! Всички сме били там. 926 00:50:56,640 --> 00:51:00,200 в този момент, Иска ми се да бях направил Строго. 927 00:51:00,200 --> 00:51:03,200 Очевидно Фред имаше нужда известно успокоение. 928 00:51:03,200 --> 00:51:06,560 И така, след това се изправихме в инструктажа за безопасност. 929 00:51:06,560 --> 00:51:08,960 - Основното нещо, дръжте ръцете си на волана. - Наистина ли? 930 00:51:08,960 --> 00:51:10,840 - Какво, да управляваш? - Краката там. 931 00:51:10,840 --> 00:51:14,640 Не. Съкратете дългата история, след като това бъде пуснато 932 00:51:14,640 --> 00:51:16,680 и ти си в свободно падане, 933 00:51:16,680 --> 00:51:19,040 ако нямате ръце на волана... 934 00:51:19,040 --> 00:51:22,840 - да - Нали? А ти се размахваш наоколо като парцалена кукла, 935 00:51:22,840 --> 00:51:25,520 той няма да е този, който ръката му е откъсната от бънджи. 936 00:51:25,520 --> 00:51:27,360 - Ще си ти. - О! - Добре? 937 00:51:27,360 --> 00:51:29,440 Не, не съм. Няма да съм аз. 938 00:51:29,440 --> 00:51:32,480 Така че, ако ударя земята, това каската ще ме спаси, нали? 939 00:51:32,480 --> 00:51:34,840 Това, което трябва да знаете е, че има нищо разхлабено в колата. 940 00:51:34,840 --> 00:51:36,560 Няма нищо свободно в клетката. 941 00:51:36,560 --> 00:51:39,280 - Да ти кажа, малко ми става разхлабен. - Правил ли си това преди? 942 00:51:39,280 --> 00:51:40,920 Карали ли сте преди кола с бънджи? 943 00:51:40,920 --> 00:51:44,800 Не съм карал бънджи с кола, но го направих направи много катастрофи преди. 944 00:51:44,800 --> 00:51:47,720 Нека сложим скобата за врата. така че това ще е процедурата. 945 00:51:47,720 --> 00:51:51,440 - да - Ще те вдигнем в крана, 946 00:51:51,440 --> 00:51:54,640 ще те включим в номер тези над язовира. 947 00:51:54,640 --> 00:51:57,960 След като колата стигне до финала си позиция за почивка, 948 00:51:57,960 --> 00:51:59,680 имаме радио в колата. 949 00:51:59,680 --> 00:52:01,920 Ще ме чуеш да казвам, — Всичко наред ли е, Фред? 950 00:52:01,920 --> 00:52:05,160 - Точно тогава искам да стискам палци от вас. - да - Правилно. 951 00:52:05,160 --> 00:52:08,920 Без вдигнати палци от теб, ще спуснем безопасно колата 952 00:52:08,920 --> 00:52:11,840 и аз и парамедиците ще влезе 953 00:52:11,840 --> 00:52:14,400 и оттам преценете ситуацията. 954 00:52:14,400 --> 00:52:18,200 - Ръцете на волана, карфица себе си на тази седалка. - да 955 00:52:18,200 --> 00:52:20,360 - Това е всичко, което трябва да направиш. - Какво да ти кажа, Фред. 956 00:52:20,360 --> 00:52:22,400 Има хромирани накрайници. Виждали ли сте ги? 957 00:52:22,400 --> 00:52:24,600 Крис, в кой момент от това мислиш ли, че се притеснявам? 958 00:52:24,600 --> 00:52:27,400 - Фред. - да - Някакви въпроси? - Не мисля така, Дарън. 959 00:52:27,400 --> 00:52:30,720 - питам се. - Правилно. - Какво правя тук? защо съм тук 960 00:52:31,960 --> 00:52:33,920 Имам MBE. 961 00:52:41,320 --> 00:52:43,240 Прекрасни, деликатни действия от човека кран. 962 00:52:43,240 --> 00:52:45,520 Това е красив кран. Проверихте ли крана? 963 00:52:45,520 --> 00:52:48,440 - Прекрасно малко инженерство, Фред. - Не ми пука. 964 00:52:48,440 --> 00:52:51,200 Просто искам да остане на върха на язовира. 965 00:52:55,320 --> 00:52:58,440 Това тепърва започва за да станем малко реални сега, 966 00:52:58,440 --> 00:53:01,720 тъй като съм на път да кацна над ръба. 967 00:53:05,720 --> 00:53:07,720 Започва да се прави някои смешни звуци сега. 968 00:53:07,720 --> 00:53:09,560 Чува се малко скърцане. 969 00:53:09,560 --> 00:53:11,520 О, господарю. 970 00:53:11,520 --> 00:53:13,760 МАШИНАТА СТЕНЕ 971 00:53:15,640 --> 00:53:17,440 BLEEP! 972 00:53:19,320 --> 00:53:21,040 Това е ужасно. 973 00:53:21,040 --> 00:53:23,560 Просто съм отстранен! Ааа, клати се! 974 00:53:23,560 --> 00:53:25,520 КРАН СКРЪКНЕ 975 00:53:29,160 --> 00:53:31,200 Тук се напрягам. 976 00:53:33,880 --> 00:53:37,000 Ще направя леко изповед тук. 977 00:53:37,000 --> 00:53:39,200 Всъщност ще направя две. 978 00:53:39,200 --> 00:53:41,520 Първо, нервен съм. 979 00:53:41,520 --> 00:53:47,000 Две, може би най-лошото нещо някога съм правил. 980 00:53:47,000 --> 00:53:49,200 Остани с него, Фред. 981 00:53:49,200 --> 00:53:52,040 Не бих искал да бъда в обувките си. 982 00:53:52,040 --> 00:53:53,880 О, това е глупаво. 983 00:53:53,880 --> 00:53:56,000 КРАН СКРЪКНЕ 984 00:53:56,000 --> 00:53:59,000 Това е просто много лош шум. 985 00:53:59,000 --> 00:54:01,280 Опитайте се да седнете тук, ще свършите! 986 00:54:01,280 --> 00:54:03,800 това е глупаво глупав. 987 00:54:03,800 --> 00:54:05,960 Бих искал да видя Джереми Кларксън направи това. 988 00:54:05,960 --> 00:54:08,040 ТОЙ СЕ СМЕЕ 989 00:54:08,040 --> 00:54:10,000 BLEEP! Поклаща се. Спрете да го клатушкате! 990 00:54:13,480 --> 00:54:15,000 О, боже... 991 00:54:15,000 --> 00:54:16,920 Боже мой 992 00:54:21,080 --> 00:54:23,360 Просто ще имам момент тук. 993 00:54:23,360 --> 00:54:25,320 О, думата ми. 994 00:54:25,320 --> 00:54:28,440 Не искам да гледам крана, Просто имам видения за тези филми 995 00:54:28,440 --> 00:54:30,680 когато кран се преобърне. 996 00:54:34,800 --> 00:54:37,560 BLEEP! Спрете да го клатушкате! 997 00:54:37,560 --> 00:54:39,280 BLEEP леглото! 998 00:54:41,160 --> 00:54:43,800 Уау Не използвам тази фраза леко, 999 00:54:43,800 --> 00:54:47,840 но това изглежда схематично като BLEEP за мен всичко това изглежда грешно. 1000 00:55:00,160 --> 00:55:02,440 защо защо го правя 1001 00:55:03,680 --> 00:55:05,520 О, Боже! 1002 00:55:07,120 --> 00:55:09,200 Не мисля първоначално се страхуваше, 1003 00:55:09,200 --> 00:55:11,680 но в момента никога не съм видях го такъв. 1004 00:55:17,840 --> 00:55:21,960 Инженерите бяха изчислили това в дъното на капката, 1005 00:55:21,960 --> 00:55:26,240 Фреди в метрото би се потрудил огромна сила от седем тона 1006 00:55:26,240 --> 00:55:28,800 през въжето и крана. 1007 00:55:28,800 --> 00:55:32,800 Трябваше да са сигурни във всичко беше точно преди да пусне колата. 1008 00:55:36,560 --> 00:55:39,160 Фред към производството. 1009 00:55:39,160 --> 00:55:42,600 Не знам дали някой е забелязал, но аз съм окачен над язовир 1010 00:55:42,600 --> 00:55:44,840 и съм тук от доста време известно време сега. 1011 00:55:46,040 --> 00:55:48,920 РАДИО: В готовност, Фред. Правя окончателни проверки сега. 1012 00:55:50,720 --> 00:55:53,440 Финални проверки. Колко време са били планирате това за? 1013 00:55:53,440 --> 00:55:55,960 Беше време да се уверя всичко наред ли е преди малко? 1014 00:55:55,960 --> 00:55:58,320 Не сме ли на точката без връщане сега? 1015 00:56:02,000 --> 00:56:05,720 Най-лошата част от това е, е, че не се чувствам привързан. 1016 00:56:05,720 --> 00:56:07,560 О, ш... 1017 00:56:13,320 --> 00:56:15,600 Току-що се повиши на ниво, сега, нали? 1018 00:56:15,600 --> 00:56:17,920 О, думата ми. 1019 00:56:19,120 --> 00:56:21,160 Исус Христос! 1020 00:56:24,800 --> 00:56:29,480 Какво да ви кажа - BLEEP това за игра на войници. 1021 00:56:32,200 --> 00:56:34,240 Уау! 1022 00:56:41,040 --> 00:56:43,680 Какво да ти кажа, Харис, Не бях предвидил бюджет за това! 1023 00:56:43,680 --> 00:56:47,040 - Ха-ха! - Да ти го кажа със сигурност! По дяволите! 1024 00:56:48,560 --> 00:56:52,240 Просто ми кажи, че има въже отзад на тази кола. 1025 00:56:52,240 --> 00:56:55,840 Ти, приятелю, имаш значителна чифт горски плодове върху вас. 1026 00:56:55,840 --> 00:56:57,720 Много по-голям от моя. 1027 00:56:57,720 --> 00:56:59,760 Не съм сигурен къде са на минутата, Крис. 1028 00:56:59,760 --> 00:57:01,920 Някъде в корема ми. 1029 00:57:01,920 --> 00:57:04,880 Не мисля, че ще го видя отново в продължение на седмици. 1030 00:57:07,080 --> 00:57:08,920 О, Боже! 1031 00:57:10,360 --> 00:57:12,520 Уф, свърши с това. 1032 00:57:18,880 --> 00:57:21,880 Това е едно от най-ужасните неща, които някога съм правил. 1033 00:57:24,040 --> 00:57:27,120 Най-накрая, с всичко готово... 1034 00:57:29,440 --> 00:57:31,280 ..получихме зелена светлина. 1035 00:57:37,880 --> 00:57:40,480 Фред, това е твоят добър приятел, Крис Харис, тук. 1036 00:57:42,840 --> 00:57:46,480 добре Ще ти дам пет, четири, три, две, едно и на "давай", 1037 00:57:46,480 --> 00:57:48,520 ще отидеш. 1038 00:57:51,520 --> 00:57:53,760 На моето обратно броене. 1039 00:57:53,760 --> 00:57:56,240 - Пет, четири... - БИЙП! Ето го. 1040 00:57:56,240 --> 00:57:58,880 ..три, две, едно... 1041 00:58:01,680 --> 00:58:03,440 ..давай! 1042 00:58:03,440 --> 00:58:05,240 О, БИЙП! Това не беше добре. 1043 00:58:05,240 --> 00:58:08,080 Какво беше това? BLEEP! какво правиш 1044 00:58:09,480 --> 00:58:11,440 Забъркваш ли ме тук или какво? 1045 00:58:11,440 --> 00:58:14,640 Бях готов да тръгна, стегнах се себе си и нищо не съм направил. 1046 00:58:16,480 --> 00:58:18,720 Фред, взе ли ръчната спирачка? 1047 00:58:20,000 --> 00:58:22,040 СПИРАЧКИ ЩРАКАТ 1048 00:58:22,040 --> 00:58:24,600 Уау! 1049 00:58:55,320 --> 00:58:57,600 о Боже мой! 1050 00:59:04,200 --> 00:59:07,680 Aargh! 1051 00:59:19,560 --> 00:59:24,080 Уау! Метрото! Успя да остане заедно! 1052 00:59:24,080 --> 00:59:26,680 ха-ха! Той просто си отиде и го направи, момчета. 1053 00:59:29,080 --> 00:59:31,760 Давай, Харис, момче! 1054 00:59:31,760 --> 00:59:34,640 Криси Харис, това е за теб, синко! 1055 00:59:34,640 --> 00:59:37,200 Хайде, Фред! 1056 00:59:37,200 --> 00:59:40,360 0-60 за 2,7 секунди. 1057 00:59:40,360 --> 00:59:43,360 Стигнете, Ариел Атом! 1058 00:59:43,360 --> 00:59:45,240 Ние ви покриваме! 1059 00:59:45,240 --> 00:59:47,400 Уау! 1060 00:59:47,400 --> 00:59:49,600 Тази красива малка червена кола. 1061 00:59:49,600 --> 00:59:51,880 Красива кола. 1062 00:59:51,880 --> 00:59:54,560 - Влизай! - СМЕЕ СЕ ТОЙ 1063 00:59:55,680 --> 00:59:57,560 Господи! 1064 00:59:57,560 --> 00:59:59,760 РАДИО: Моля, нека имаме палец нагоре. Палец нагоре. 1065 01:00:00,920 --> 01:00:03,880 - благодаря ви - Господи! 1066 01:00:07,600 --> 01:00:11,440 Мисля, че това може да се окаже така любимата ми кола някога. 1067 01:00:13,000 --> 01:00:16,440 Определено ще бъде най-запомнящо се. Това е сигурно. 1068 01:00:17,800 --> 01:00:20,320 Метрос, поздравявам те. 1069 01:00:29,600 --> 01:00:32,240 АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ 1070 01:00:35,360 --> 01:00:37,560 Уау! 1071 01:00:40,080 --> 01:00:42,640 Невероятно, приятелю. Абсолютно невероятно. 1072 01:00:45,200 --> 01:00:49,400 Трябва да кажа, Фред. Ти, мой приятелю, нямай абсолютно никакъв страх. 1073 01:00:49,400 --> 01:00:50,800 Вие също нямате мозъчни клетки 1074 01:00:50,800 --> 01:00:53,280 и не мисля, че ще го направиш живей да видиш 50-те си години. 1075 01:00:53,280 --> 01:00:56,560 Но ще ти кажа какво... много впечатляващо. 1076 01:00:56,560 --> 01:00:59,320 Всичко беше наред. Най-лошото нещо за това чакаше. 1077 01:00:59,320 --> 01:01:02,120 Бях горе толкова дълго и аз помислих, че се бъркаш. 1078 01:01:02,120 --> 01:01:04,120 Не, това бяха всички проверки за безопасност. 1079 01:01:04,120 --> 01:01:06,560 - Не беше въпрос на момент, Фред. - Наистина ли? 1080 01:01:06,560 --> 01:01:08,280 Мислех, че си абсолютно брилянтен. 1081 01:01:08,280 --> 01:01:11,680 И намерихме вашата ниша за Top Gear. 1082 01:01:11,680 --> 01:01:13,240 - Да, падане. - СМЕЯТ СЕ 1083 01:01:13,240 --> 01:01:16,400 Да, ти доказа моята теза в крайна сметка, нали? 1084 01:01:16,400 --> 01:01:19,760 Виждате ли, ако искате да ускорите по-бърз от Ariel Atom, 1085 01:01:19,760 --> 01:01:22,200 всичко, от което се нуждаете, е стар Rover Metro. 1086 01:01:22,200 --> 01:01:23,840 И огромен язовир. 1087 01:01:23,840 --> 01:01:25,880 И инженерен екип от 50 души. 1088 01:01:25,880 --> 01:01:29,000 Да, и бивш играч на крикет без мозък. Топ неща. 1089 01:01:29,000 --> 01:01:30,680 Ще се върнем следващата седмица 1090 01:01:30,680 --> 01:01:34,880 когато започваме битка с най-бойният изтребител на RAF. 1091 01:01:34,880 --> 01:01:39,000 И аз показвам на Land Rover как се строи подходящ офроудър. Ще се видим тогава. 1092 01:01:39,000 --> 01:01:41,080 АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ